Э. В. Будаев
ПОЛИТИЧЕСКАЯ МЕТАФОРОЛОГИЯ: РАКУРСЫ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА
(Политическая лингвистика. - Екатеринбург, 2010. - № 1(31). - С. 9-23)
Литература
Баранов А.Н. Политическая метафорика публицистического текста:
возможности лингвистического мониторинга. URL: http://evartist.narod.ru/text12/
09.htm - 2003.
Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Русская политическая метафора. Материалы к словарю.
- М., 1991.
Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Словарь русских политических метафор. - М., 1994.
Будаев Э.В. Метафорический образ России в современном мире. - Екатеринбург,
2009.
Будаев Э.В. Постсоветская действительность в метафорах российской и британской
прессы. - Нижний Тагил, 2006.
Будаев Э.В., Чудинов А.П. Метафора в политической коммуникации. - М., 2009.
Красильникова Н.А. Метафорическая репрезентация лингвокультурологической категории
СВОИ - ЧУЖИЕ в экологическом дискурсе США, России и Англии: Дис. … канд. филол.
наук. - Екатеринбург, 2005.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. - М., 2004.
Муране С.Н. Лексика медицинской сферы в языке современной российской и латвийской
прессы // Лингвистика. Бюллетень Уральского лингвистического общества. - Екатеринбург,
2002. Т. 8.
Мусолфф А. Политическая "терапия" посредством геноцида: антисемитские
концептуальные образы в книге Гитлера "Майн кампф" // Известия УрГПУ.
Лингвистика [Урал. гос. пед. ун-т; Отв. ред. Чудинов А.П.] - Екатеринбург,
2006. Вып. 19.
Никифорова Л.К. Метафорическая репрезентация атомной энергетики в политическом
дискурсе России, Франции и Германии: Автореф. дис. … канд. филол. наук. -
Екатеринбург, 2010.
Санцевич Н.А. Моделирование вариативности языковой картины мира на основе
двуязычного корпуса публицистических текстов (метафоры и семантические оппозиции):
Дис. … канд. филол. наук. - М., 2003.
Серио П. Русский язык и советский политический дискурс: анализ номинаций //
Квадратура смысла. - М., 2002.
Скребцова Т.Г. Метафоры современного российского внешнеполитического дискурса
// Respectus philologicus. 2002. № 1 (6).
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. - М., 2004.
Чудакова Н. М. Концептуальная область "Неживая природа" как источник
метафорической экспансии в дискурсе российских средств массовой информации
(2000-2004 гг.): Дис. … канд. филол. наук. - Екатеринбург, 2005.
Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации:
Монография. - Екатеринбург, 2003.
Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической
метафоры (1991-2000): Монография. - Екатеринбург, 2001.
Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. - М., 2004.
Шмелева Т.В. Морбуальная оптика // Лингвистика. Бюллетень Уральского лингвистического
общества. - Екатеринбург, 2001. Т. 7.
Abadi A., Sacerdoti Y. Source domains of metaphors in political discourse.
A cross-cultural study: Israel and the U.S.A. // RASK - International Journal
for Language & Communication. 2001. Vol. 5.
Anderson R.D., Jr. Metaphors of Dictatorship and Democracy: Change in the
Russian Political Lexicon and the Transformation of Russian Politics // Slavic
Review. 2001. Vol. 60(2).
Bates B.R. Audiences, Metaphors, and the Persian Gulf War // Communication
Studies. 2004. Vol. 55. № 3.
Bergen B. To Awaken a Sleeping Giant: Cognition and Culture in 23 September
11 Political Cartoons // Language, Culture, and Mind [ed. M. Achard, S. Kemmer].
- Stanford, 2004.
Bilgin E. An analysis of Turkish modernity through discourses of masculinities:
A thesis for the degree of doctor of philosophy in political science. - Ankara,
2004.
Candel B. Political Islam and Translation Metaphors and Frames in Media Reporting
and Islamist Rhetoric: MA Dissertation. - Guildford, 2005.
Charteris-Black J. Politicians and Rhetoric. The Persuasive Power of Metaphor.
- Basingstoke, 2004.
Charteris-Black J. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. - Basingstoke,
2005.
Chilton P., Lakoff G. Foreign policy by metaphor // Language and Peace [Ed.
Ch. Sch?ffner, A.Wenden]. - Aldershot, 1995.
Cienki A. Bush's and Gore's language and gestures in 2000 US presidential
debates: A test case for two models of metaphors // Journal of Language and
Politics. 2004. Vol. 3. № 3.
De Landtsheer Ch. Function and the Language of Politics. A Linguistics Uses
and Gratification Approach // Communicatuon and Cognition. 1991. Vol. 24.
№ 3/4.
El Refaie E. Understanding visual metaphor: The example of newspaper cartoons
// Visual Communication. 2003. Vol. 2(1).
Fiske J. Television Culture. - New York, 1987.
Gidengil E., Everitt J. Conventional Coverage / Unconventional Politicians:
Gender and Media Coverage of Canadian Leaders' Debates, 1993, 1997, 2000 //
Canadian Journal of Political Science. 2003. Vol. 36. № 3.
Gidengil E., Everitt J. Metaphors and Misrepresentation: Gendered Mediation
in News Coverage of the 1993 Canadian Leaders' Debates // Harvard International
Journal of Press/Politics. 1999. Vol. 4. № 1.
Harris J.G. Foreign Bodies and the Body Politic: Discourses of Social Pathology
in Early Modern England. - New York; Cambridge, 1998.
Harvey A.D. The Body Politic: Anatomy of a Metaphor // Contemporary Review.
1999. Vol. 275. Issue 1603.
Heintze Z. Jezyk polityki w okresie transformacji URL: jp.bigweb.pl/index.php
- 2001.
Heradstveit D., Bonham G.M. The "Axis of Evil" Metaphor and the
Restructuring of Iranian Views Toward the US // Vaseteh. Journal of the European
Society for Iranian Studies. 2005. Vol. 1(1).
Howe N. Metaphor in Contemporary American Political Discourse // Metaphor
and Symbolic Activity. 1988. Vol. 3. № 2.
Lakoff G. Metaphor and War. The Metaphor System Used to Justify War in the
Gulf. URL: metaphor.uoregon.edu/lakoff-l.htm.
Lewis B. The Political Language of Islam. - Chicago, 1988.
Luomaaho M. Body of Europe and Malignant Nationalism. A Pathology of the Balkans
in European Security Discourse // Geopolitics. 2002. Vol. 7. № 3.
Malszecki G. M. "He shoots! He scores!": Metaphors of war in sport
and the political linguistics of virility. - North York, 1995.
Musolff A. Metaphor and Political Discourse. Analogical Reasoning in Debates
about Europe. - Basingstoke, 2004.
Musolff A. Mirror Images of Europe. Metaphors in the public debate about Europe
in Britain and Germany. - Münich, 2000.
Nasalski I. Die politische Metapher im Arabischen. Untersuchungen zu Semiotik
und Symbolik der politischen Sprache am Beispiel ?gyptens. - Wiesbaden, 2004.
Rash F. Metaphor in Adolf Hitler's Mein Kampf // metaphorik.de. 2005. № 9.
Rohrer T. The Metaphorical Logic of (Political) Rape: The New Wor(l)d Order
// Metaphor and Symbolic Activity. 1995. Vol. 10. № 2.
Saigol R. Becoming a Modern Nation: Educational Discourse in the Early Years
of Ayub Khan (1958-64). Monograph № 3 (Monograph Series of Council of Social
Sciences). - Islamabad, 2003.
Saigol R. Symbolic Violence: Curriculum, Pedagogy and Society. - Lahore, 2000.
Santa Ana O. Brown Tide Rising: Metaphors of Latinos in Contemporary American
Public Discourse. - Austin, 2002.
Wee L. Divorce before marriage in the Singapore-Malaysia relationship: The
Invariance Principle at work // Discourse and Society. 2001. Vol. 12. № 4.
Wei J.M. Virtual Missiles: Allusions and Metaphors Used in Taiwanese Political
Discourse. - Lanham, 2001.
Yule G. Pragmatics. - Oxford, 2000.
Zinken J. Imagination im Diskurs. Zur Modellierung metaphorischer Kommunikation
und Kognition: Dissertation zur Erlangung der Wurde eines Doktors im Fach
Linguistik. - Bielefeld, 2002.