Э. В. Будаев, А. П. Чудинов
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПОСТСОВЕТОЛОГИЯ
(Политическая лингвистика. - Вып. 2(25). - Екатеринбург, 2008. - С. 10-19)
Литература
Андерсон Р. Д. Каузальная сила политической метафоры //
Будаев Э. В., Чудинов А. П. Современная политическая лингвистика. - Екатеринбург:
УрГПУ, 2006.
Баргхорн Ф. К. Советский образ Соединенных Штатов: преднамеренное искажение
// Политическая лингвистика. - 2008. - № 1 (24).
Болотова Е., Цинкен Й. Русская и немецкая Европа: исследование структуры миров
культурных представлений в русской и немецкой прессе // Язык массовой информации
как объект междисциплинарного исследования. - М., 2001.
Будаев Э. В., Чудинов А. П. Лингвистическая парасоветология // Политическая
лингвистика. - 2008. - № 1 (24).
Будаев Э. В., Чудинов А. П. Эволюция лингвистической советологии // Политическая
лингвистика. - 2007. - № 3 (23).
Вайс Д. Животные в советской пропаганде // Политическая лингвистика. - 2008.
- № 2(25).
Вайс Д. Новояз как историческое явление // Соцреалистический канон / ред.
Х. Гюнтер, E. Добренко. - Санкт-Петербург, 2000.
Вайс Д. Паразиты, падаль, мусор… Образ врага в советской пропаганде // Политическая
лингвистика. - 2008. - № 1 (24).
Вайс Д. Сталинистский и национал-социалистический дискурсы пропаганды: сравнение
в первом приближении // Политическая лингвистика. - 2007.- № 3 (23).
Данн Дж. Что такое "политтехнологическая феня" и откуда она взялась?
// Будаев Э. В., Чудинов А. П. Современная политическая лингвистика. - Екатеринбург,
2006.
Завражина А. В. Речевая агрессия и средства ее выражения в массмедийном политическом
дискурсе Украины (на материале русскоязычной газетной коммуникации). Автореф.
дис. канд. филол. наук. Киев, 2008.
Клочко Н. Н. Образы Европы в современных национальных дискурсах // Современная
политическая лингвистика. Екатеринбург, 2006.
Коженевска-Берчинска И. Мосты культуры: диалог поляков и русских. - Минск,
2006.
Лассвелл Г., Якобсон С. Первомайские лозунги в Советской России (1918-1943)
// Политическая лингвистика. - 2007. - № 1 (21).
Лейтес Н. Третий Интернационал об изменениях политического курса // Политическая
лингвистика. - 2007. - № 1 (21).
Малиа М. Из-под глыб, но что? Очерк истории западной советологии // Отечественная
история. - 1997. - № 5.
Надель-Червиньска М. Категория несвободы в тоталитарном контексте и вариативность
текста: Райские яблоки у Вл. Высоцкого // Политическая лингвистика - 2008.
- № 1 (24).
Рязанова-Кларк Л. Элементы таблоидного стиля в языке российской посткоммунистической
прессы (на материале криминальной хроники) // Русистика. 1998, № 1-2.
Серио П. О языке власти: критический анализ // Философия языка: в границах
и вне границ / Ю. С. Степанов, П. Серио, Д. И. Руденко и др. - Харьков, 1993.
Т. I.
Серио П. Русский язык и анализ советского политического дискурса: анализ номинализаций
// Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса. - М., 1999.
Червиньски П. Семантика негативно-оценочных категорий при обозначении лиц
в языке советской действительности. Статья 1 // Политическая лингвистика -
2008. - № 3 (23).
Червиньски П. Семантика негативно-оценочных категорий при обозначении лиц
в языке советской действительности. Статья 2 // Политическая лингвистика -
2008. - № 1 (24).
Юровский В. Структура и стиль советского политического некролога после 1945
года. // Der Tod in der Propaganda (Sowjetunion und Volksrepublik Polen) /
ed. D. Weiss. - Bern; Frankfurt, 2000.
Anderson R. D. 'Look at All Those Nouns in a Row': Authoritarianism, Democracy,
and the Iconicity of Political Russian // Political Communication. 1996. Vol.
13. № 2.
Anderson R. D. Speech and Democracy in Russia: Responses to Political Texts
in Three Russian Cities // British Journal of Political Science. 1997. Vol.
27.
Anderson R. D. The Discursive Origins of Russian Democratic Politics // Postcommunism
and the Theory of Democracy. - Princeton: Princeton University Press, 2001а.
- P. 96-125.
Anderson R. D. Metaphors of Dictatorship and Democracy: Change in the Russian
Political Lexicon and the Transformation of Russian Politics // Slavic Review.
Vol. 60. № 2. 2001b.
Anderson R. D. The Causal Power of Metaphor: Cueing Democratic Identities
in Russia and Beyond // Metaphorical World Politics: Rhetorics of Democracy,
War and Globalization. - East Lansing: Michigan State University, 2005.
Andrews D. R. Sociocultural Perspectives on Language Change in Diaspora: Soviet
Immigrants in the United States. Amsterdam/Philadelphia, 1999.
Arendt H. The Origins of Totalitarianism. New York: Harcourt Brace Jovanovich,
1973.
Baysha O., Hallahan K. Media framing of the Ukrainian political crisis, 2000-2001
// Journalism Studies. - 2004. - Vol. 5. - № 2.
Becker J.-M. Soviet and Russian Press Coverage of the United States. - London:
Palgrave, 2002.
Becker J.-M. Semantische Variabilität der russischen politischen Lexik im
zwanzigsten Jahrhundert. - Munich, 2001.
Belin L. The Russian Media in the 1990s // Journal of Communist Studies and
Transition Policies. - 2002. - Vol. 18. - № 1.
Chilton P. A. Security Metaphors: Cold War Discoyrs from containment to Common
Hous. - N.Y. etc, 1996.
Comrie B., Stone G., Polinsky M. The Russian Language in the Twentieth Century.
- Oxford; New York, 1996.
DeLuca A. R. Politics, Diplomacy, and the Media: Gorbachev's Legacy in the
West. Westport; London: Praeger Publishers, 1998.
Dewhirst M. Censorship in Russia, 1991 and 2001 // Journal of Communist Studies
and Transition Policies. - 2002. - Vol. 18. - № 1.
Downing J. Issues for media theory in Russia's transition from dictatorship
// Media Development. - 2002. - Vol. 1.
Downing J. Internationalizing Media Theory. Transition, Power, Culture. Reflections
on Media in Russia, Poland and Hungary 1980-95. - London: Sage Publications,
1996.
Drulak P. Metaphors Europe lives by: language and institutional change of
the European Union. Working Paper, Department of Social and Political Sciences,
Florence: European University Institute, EUI Working Paper SPS No. 2004/15.
Dunn J. It's Russian - but not as we know it // Rusistika. 2006. № 31.
Dunn J. The Transformation of Russian from a Language of the Soviet Type to
a Language of the Western Type // Language and Society in Post-Communist Europe:
Selected Papers from the Fifth World Congress of Central and East European
Studies, Warsaw, 1995. - Basingstoke: Macmillan Press, 1999.
Erol N. Ideology as political discourse: a case study of print media discourses
on Glasnost and Perestroika. - East Lansing: Michigan State University, 1993.
Fruchtmann J. Der russische Föderalismus unter Präsident Putin: Diskurse -
Reälitaten. - Bremen, 2003
Fruchtmann J. Die Entwicklung des russischen Diskurses über ‚corporate governance'
und die ‚soziale Verantwortung der Unternehmer' // Corporate Governance in
post-sozialistischen Volkswirtschaften. - Stuttgart, 2007.
Fruchtmann J. Putins wirtschaftspolitische Konzeption // Nur ein Ölboom? Bestimmungsfaktoren
und Perspektiven der russischen Wirtschaftsentwicklung / Ed. by H.-H. Höhmann,
H. Pleines, H. Schröder. - Hamburg, 2005.
Fruchtmann J. "Олигархия" - zum Werdegang eines politischen Schlagwortes
// Beitr?ge der Europ?ischen Slavistischen Linguistik / M. Bayer, M. Betsch,
A. Gattnar (Hrsg.). - M?nchen, 2004.
Gibbs J. Gorbachev's Glasnost. The Soviet Media in the First Phase of Perestroika.
? College Station: Texas A & M University Press, 1999.
Gorham M. Coming to Terms with the New Writing Citizen: Soviet Language of
State in The Diary of Kostia Riabtsev // East/West Education. 1997. Vol. 18(1).
Gorham M. From Charisma to Cant: Models of Public Speaking in Early Soviet
Russia // Canadian Slavonic Papers. 1996a. Vol. 38, № 3-4.
Gorham M. Language Culture and National Identity in Post-Soviet Russia //
Landslide of the Norm: Language Culture in Post-Soviet Russia (Slavica Bergensia
6) / ed. by I. Lunde, Tine Roesen. - Bergen, 2006.
Gorham M. Mastering the Perverse: State-building and Language 'Purification'
in Early Soviet Russia // Slavic Review. 2000a. Vol. 58(1).
Gorham M. Natsiia ili snikerizatsiia? Identity and Perversion in the Language
Debates of Late- and Post-Soviet Russia // Russian Review. 2000b. Vol. 59
(4).
Gorham M. Speaking in Soviet tongues. Language culture and the politics of
voice in revolutionary Russia. - DeKalb, Ill., 2003.
Gorham M. Tongue-tied Writers: The Rabsel'kor Movement and the Voice of the
'New Intelligentsia' in Early Soviet Russia // Russian Review. 1996b. Vol.
55(3).
Gorham M. The Speech Genres of Vladimir Putin. Paper presented at AATSEEL
Conference, 27-30 December 2005, Washington, D.C.
Hockauf E. Wladimir W. Putins Wirtschaftsmetaphorik. - Bremen, 2002.
Hubenschmid M. Text und Handlungsrepräsentation: Ein Analysemodell politischer
Rede am Beispiel V. I. Lenins. - München: Sagner, 1998.
Ivie R. L. Cold War Motives and the Rhetorical Metaphor: A Framework of Criticism
// Cold War Rhetoric: Strategy, Metaphor, and Ideology. - East Lansing: Michigan
State University Press, 1997.
Jones A. The Press in Transition: A Comparative Study of Nicaragua, South
Africa, Jordan, and Russia. - Hamburg: Deutsches Übersee-Institut, 2002.
Murray J. The Russian Press from Brezhnev to Yeltsin. - Aldershot: Edward
Elgar, 1994.
Political Discourse in Transition in Europe 1989-1991 / Ed. by P. Chilton,
M. V. Ilyin, J. L. Mey. - Amsterdam; Philadelphia, PA: John Benjamins Pub,
1998.
Robinson N. Ideology and the collapse of the Soviet system. A critical history
of Soviet ideological discourse. - Aldershot, 1995.
Roxburgh A. Pravda, Inside the Soviet News Machine. - London: Victor Gollancz,
1987.
Russell J. S., Carsten S. The impact of Gorbachёv's new thinking on the Russian
language // Rusistika. - 1996. - № 13.
Ryazanova-Clarke L., Wade T. The Russian Language Today. - London, 1999.
Ryazanova-Clarke L. Criminal Rhetoric in Russian Rolitical Discourse // Language
Design. 2004. Vol. 6.
Ryazanova-Clarke "The Crystallization of Structures": Linguistic
Culture in Putin's Russia // Landslide of the Norm: Language Culture in Post-Soviet
Russia / ed. by I. Lunde, Tine Roesen. - Bergen, 2006.
Seriot P. De l'amour de la langue à la mort de la langue // Essais sur le
discours soviétique / Univ. de Grenoble-III. - 1986. - № 6.
Seriot P. Et ils n'auront qu'une seule langue (Eléments pour une typologie
des projets de langue universelle du communisme en URSS) // Essais sur le
discours soviétique / Univ. de Grenoble-III. - 1988a. - № 8.
Seriot P. La langue, corps pur de la nation. Le discours sur la langue dans
la Russie brejnévienne // Les Temps Modernes. - 1992. - № 550.
Seriot P. La langue du peuple // Ces langues que l'on dit simple / F. Gadet
(?d.). LINX (Univ. de Paris-X). - 1991. - № 25.
Seriot P. Langue de bois, langue de l'autre et langue de soi. La quete du
parler vrai en Europe socialiste dans les années 1980 // M.O.T.S. - 1989.-
№ 21.
Seriot P. Langue et langue de bois en Pologne // M.O.T.S. - 1986a.- № 13.
Seriot P. Rome, Byzance et la politique de la langue en URSS // Cahiers du
Monde russe et soviétique. - 1988b. - XXIX (3-4).
Sprachwandel in der Slavia: Die slavischen Sprachen an der Schwelle zum 21.
Jahrhundert / Hrsg. L. Zybatow. - 2 vols. - Frankfurt am Main, 2000.
Steinke K. Russisch in der Diaspora // Sprachwandel in der Slavia: die slavischen
Sprachen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert / Hrsg. L. Zybatow. - Frankfurt
am Main: Peter Lang, 2000.
Turpin J. Reinventing the Soviet Self. Media and Social Change in the Former
Soviet Union. - Westport: Praeger, 1995.
Urban M., The Russian Free Press in the Transition to a Post-Communist Society.
The Journal of Communist Studies. - 1993. - Vol. 9. - № 2.
Weiss D. Alle vs. einer. Zur Scheidung von good guys und bad guys in der sowjetischen
Propagandasprache // Slavistische Linguistik 1999. Referate des XXV. Konstanzer
Slavistischen Arbeitstreffens, Konstanz / ed. W. Breu. - München, 2000b.
Weiss D. Der alte Mann und die neue Welt. Chruščevs Umgang mit "alt"
und "neu" // Vertogradь mnogocvetnyi. Festschrift für H. Jachnow
/ W. Girke, A. Guski e.a. (eds.). - München, 1999a.
Weiss D. Die Entstalinisierung des propagandistischen Diskurses (am Beispiel
der Sowjetunion und Polens) // Schweizer. Beiträge zum XII. Internationalen
Slavisten-Kongress 1998 in Krakau / Locher, J.P. (ed.). - Frankfurt/Bern,
1998.
Weiss D. Die Verwesung vor dem Tode. N.S. Chruščevs Umgang mit Fäulnis-, Aas-
und Müllmetaphern // Der Tod in der Propaganda (Sowjetunion und Volksrepublik
Polen) / D. Weiss (ed.). - Bern/Frankfurt, 2000a.
Weiss D. Missbrauchte Folklore? Zur propagandistischen Einordnung des "sovetskij
fol'klor" // Slavistische Linguistik 1998. Referate des XXIV. Konstanzer
Slavistischen Arbeitstreffens Wien, 15.-18.9.1998. / R. Rathmayr, W. Weitlaner
(eds.). - München, 1999b.
Weiss D. Personalstile im Sowjetsystem? Stalin und Chruščev im Vergleich //
Wege der Kommunikation in der Geschichte Osteuropas. Festschrift für C. Goehrke
/ (Hrsg.) N. Bo?kovska, P. Collmer, S. Gilly u.a. - Bern/Frankfurt, 2002.
Weiss D. Prolegomena zur Geschichte der verbalen Propaganda in der Sowjetunion
// Slavistische Linguistik 1994. Referate des 20. Konstanzer Slavistischen
Arbeitstreffens / D. Weiss (ed.). München, 1995.
Walker E. W. Dissolution: Sovereignty and the Breakup of the Soviet Union.
- Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, 2003.
Zybatow L. Russisch im Wandel: Die russische Sprache seit der Perestrojka
(Slavistische Veröffentlichungen 80). - Wiesbaden, 1995.