В. В. Шаповал
ЖАРГОНИЗМЫ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ДИАЛЕКТНОЙ ЛЕКСИКИ
(Диалектная лексика. 2013. - СПб., 2013. - С. 294-304)
Литература
Аникин-1 - Аникин А.Е. Русский этимологический словарь.
- Вып. 1-3. - М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2007-2009; Вып. 4-5.
Байбурин, Беловинский, Конт 2004 - Байбурин А., Беловинский Л., Конт Ф. Полузабытые
слова. Словарь русской культуры XVIII-XIX вв. - СПб.: Европейский дом; М.:
Знак, 2004. - 680 с.
Баранников 1931 - Баранников А.П. Цыганские элементы в русском воровском арго
// Язык и литература. - Т. VII. - Л., 1931. - С. 139-158.
Батырева 2011 - Батырева Л.П. Специфика шуйских деловых документов 20-30-х
ХХ в. как источника сведений о лексике говоров // "И нежный вкус родимой
речи...": сб. науч. трудов, посв. юбилею доктора филол. наук, проф. Л.А.
Климковой. - Арзамас: АГПИ, 2011. - С. 24-27.
ББИ 1992 - Балдаев Д.С., Белко В.К., Исупов И.М. Словарь тюремно-лагерно-блатного
жаргона: речевой и графический портрет советской тюрьмы. - Одинцово: Края
Москвы, 1992. - 526 с.
Богораз 1901 - Богораз В.Г. Областной словарь Колымского русского наречия
// Сборник ОРЯС. - Т. 68. - № 4. - СПб., 1901. - С. 19-163.
Бондалетов 2004 - Бондалетов В.Д. В.И. Даль и тайные языки в России. - М.:
Флинта, 2004. - 454 с.
Бронников 1990 - [Бронников А.Г.] 10 000 слов: Словарь уголовного жаргона.
- [Пермь: без изд-ва, 1990]. - 52 с.
БТСДК 2003 - Большой толковый словарь донского казачества: Ок. 18 000 слов
и устойчив. словосочетаниий. М.: ООО "Русские словари": ООО "Издательство
Астрель": ООО "Издательство ACT", 2003. 608 с.
Гадоев 2009 - Гадоев Нурхон. Лексика тагновского говора (из группы юго-восточных
говоров кулябского диалекта). Автореф. … канд. филол. наук. - Душанбе, 2009.
- 24 с.
Грачев 2003 - Грачев М.А. Словарь тысячелетнего русского арго. - М.: Рипол
Классик, 2003. - 1120 с.
Грачев, Мокиенко 2000 - Грачев М.А., Мокиенко В.М. Историко-этимологический
словарь воровского жаргона. - СПб.: Фолио-Пресс, 2000. - 256 с. (Серия "Каждому
обо всем").
Даль3 - Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. -- СПб.; М.,
1904-1907.
Добровольский 1899 - Добровольский В.Н. Некоторые данные условного языка калужских
рабочих // Известия ОРЯC. - М., 1899. - Кн. 4. - С. 1386-1410.
Добродомов 2009 - Добродомов И.Г. Историко-этимологические каламбуры и филологическая
достоверность лексико-фразеологического материала // Вопросы языкознания.
- 2009. - № 4 - С. 92-109.
Добродомов 2011 - Добродомов И.Г. Арготические глаголы с маскировочным суффиксом
-ма- в лексикографии // "И нежный вкус родимой речи...":
сб. науч. трудов, посв. юбилею доктора филол. наук, проф. Л.А. Климковой.
- Арзамас, 2011. - С. 183-188.
Добродомов, Шаповал 2008 - Добродомов И.Г., Шаповал В.В. О лексикологической
неуловимости архаизаций и инноваций в XIX веке // Труды института лингвистических
исследований РАН. Acta linguistica petropolitana. - 2008. - Т. IV. - Ч. 3.
- СПб., 2008. - С. 94-117.
Дубягина, Смирнов 2001 - Дубягина О.П., Смирнов Г.Ф. От авторов // Дубягина
О.П., Смирнов Г.Ф. Современный русский жаргон уголовного мира: Словарь-справочник.
М.: Юриспруденция, 2001. - 352 с.
ЕСУМ - Етимологiчний словник украінськоі мови. - Т. 1-5. - Киів, 1982 - 2006.
Журавлев-1, 4, 6 - Журавлев А.Ф. Лексикографические фантомы. 1: СРНГ, А-З
// Dialectologia slavica: Сборник к 85-летию Самуила Борисовича Бернштейна:
Исследования по славянской диалектологии. 4. М., 1995. С. 183-193; Лексикографические
фантомы. 4: СРНГ, Н-О // Исследования по славянской диалектологии. 7. Славянская
диалектная лексика и лингвогеография. М., 2001. С. 265-281; Лексикографические
фантомы. 6. СРНГ, П // Известия Уральского государственного университета.
2001. № 20. С. 172-178.
Зеленин 1930 - Зеленин Д.К. Табу слов у народов Восточной Европы и Северной
Азии (2) // Сборник музея антропологии и этнографии. - Т. IX. - Л., 1930.
- С. 1-166.
Миртов 1929 - Миртов А.В. Донской словарь. Материалы к изучению лексики донских
казаков. Ростов-на-Дону, 1929. - 415 с.
Мокиенко, Никитина 1998 - Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Толковый словарь языка
Совдепии. - СПб.: Фолио-Пресс, 1998. - 704 с.
Мокиенко, Никитина 2000 - Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русского
жаргона. - СПб.: Норинт, 2000. - 717 с.
Опд. 1858 - Дополнение к Опыту областного великорусского словаря. - СПб.,
1858.
Потапов 1927 - Потапов С.М. Словарь жаргона преступников (блатная музыка)
/ Сост. по новейшим данным C.М. Потапов. - М., 1927. - 196 с.
Романов 1909 - Романов Е.Р. Белорусский сборник. - Вып. 9. Опыт словаря условных
языков Белоруссии. - Вильно, 1909. - 124 с.
СлКГ-1 - Словарь курских говоров. - Вып. 1-2. - Курск, 2004.
СРНГ- - Словарь русских народных говоров. Вып. 1-24. / гл. ред. Ф.П. Филин
/ ред. Ф.П. Сорокалетов. - М.; Л. : Наука, 1965-1989. Вып. 25-41. / гл. ред.
Ф.П. Сорокалетов. - СПб. : Наука, 1990-2007. Вып. 42-44. / гл. ред. Ф.П. Сорокалетов
/ ред. С.А. Мызников. - СПб.: Наука, 2010-2011.
Стратен 1931 - Стратен В.В. Арго и арготизмы // Известия комиссии по русскому
языку (АН СССР). - Т. 1. - Л., 1931. - С. 111-147.
Толстой 1875 - Толстой Л.Н. Новая азбука графа Л.Н. Толстого. - СПб., 1875.
Трубецкой 2004 - Трубецкой Н.С. Письма и заметки Н.С. Трубецкого. - М.: Языки
славянской культуры, 2004. - 608 с.
ТСУЖ 1991 - Толковый словарь уголовных жаргонов. - М.: Интер-ОМНИС, РОМОС.
- 207 с.
Хлебников 1987 - Хлебников Велимир. Творения. - М.: Сов. писатель, 1987. -
736 с.
Шаповал 2009 - Шаповал В.В. Лексикография и источниковедение жаргона: тюркско-цыганские
записи числительных // Сравнительно-историческое языкознание Алтаистика. Тюркология.
Материалы конференции [4-7 июня 2009 г.]. - Москва: ТЕЗАУРУС, 2009. - С. 211-213.
Шаповал 2012 - Шаповал В.В. Краткий словарь цыганизмов в восточнославянских
языках. - Saarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. - 669 p. (ISBN
978-3-659-26572-3)
Шетэля 2007 - Шетэля В.М. Историко-этимологический словарь полонизмов русских
текстов XIX - XX вв. - М.: Изд-во МГОУ, 2007. - 295 с.
ЭСБМ- - Этымалагiчны слоўник беларускай мовы: Акадэмія навук БССР (Беларусі).
- Т. 1-11. - Мiнск: Навука i тэхнiка, 1978-2006.
Polzer 1922 - Polzer, Wilhelm. Gauner-Wörterbuch für den Kriminalpraktiker.
- München, Berlin, Leipzig, 1922. - 100 S.