В. В. Шаповал
ВЫБОР НАПИСАНИЯ И ЭТИМОЛОГИЯ РЕДКОГО СЛОВА
(Лексический атлас русских народных говоров: Материалы и исследования 2013. - СПб., 2013. - С. 580-588)
Литература
Бычков, 1881 - Бычков, А.Ф. Отзыв А.Ф. Бычкова о словаре
Сцепуро / А.Ф. Бычков // Записки ИАН. Т. XXXVII. Кн. II. СПб., 1881. С. 198-199.
Виноградов, 1968 - Виноградов, В.В. Чтение древнерусского текста и историко-этимологические
каламбуры / В.В. Виноградов // Вопросы языкознания. 1968. № 1. C. 3-22.
Добр. Э. С. II - Добровольский В.H. (сост.) Смоленский этнографический сборник.
Ч. II. СПб.; М., 1893. 451 с.
Добродомов, Шаповал, 2011 - Добродомов, И.Г. Реальные и призрачные слова из
мира подарков / И.Г. Добродомов, В.В. Шаповал // Слова. Концепты. Мифы. К
60-летию А.Ф. Журавлёва / отв. ред. Г.К. Венедиктов. М.: РГГУ, 2011. С. 97-115.
Журавлёв, 3 - Журавлёв А.Ф. Лексикографические фантомы. 3. СРНГ, Л-M / А.Ф.
Журавлев // Слово во времени и пространстве (К 60-летию профессора В. М. Мокиенко).
СПб.: Фолио-Пресс, 2000. С. 265-282;
Кузнецова, Сороколетов, 2003 - Кузнецова, О.Д. К типологии диалектных словарей
/ О.Д. Кузнецова, Ф.П. Сороколетов // Аванесовский сборник. Антология. М.:
Наука, 2003. С. 378-381.
Мызников, 2010 - Мызников, С.А. Верификация данных в диалектных лексикографических
источниках / С.А. Мызников // Вестник Омского университета. Омск, 2010. №
1. С. 75-78.
Савельев, 1862 - [Савельев, А.] (Семитараторец). Заметки о жизни донских казаков
/ А.М. Савельев // День. 1862. № 28. С. 9-13; № 29 С. 9-11; № 49. С. 7-9;
№ 50. С. 17-18.
Страхов, 2008 - Страхов, А.Б. По страницам Словаря русских народных говоров
(замечания, поправки, соображения): дополнения / А.Б. Страхов // Palaeoslavica.
Cambridge, 2004. Vol. XVI. 2008. No 1. C. 219-275.
Суворов, 1908 - Суворов, А.В. Наука побеждать / А.В. Суворов. 2-е изд. СПб.:
Сенатская тип., 1809. 100 с.
Шейн, 1886 - Шейн, П.В. Белорусский сборник / П.В. Шейн // Сборник ОРЯС. Т.
41. СПб., 1886. С. 3-585.
Fenne - Tönnies Fenne's Low German Manual of Spoken Russian, Pskov 1607:
An Electronic Text Edition, by Pepijn Hendriks And Jos Schaeken // Pepijn
Hendriks and Jos Schaeken, Slavic Department, Leiden University.
Лексикографические источники
Алексеев4 - Алексеев, П.А. Церковный словарь / П.А. Алексеев.
4 изд. В 5 ч. СПб.: Тип. Ивана Глазунова, 1817-1819.
БТСДК, 2003 - Большой толковый словарь донского казачества: Ок. 18 000 слов
и устойчив. словосочетаний. М.: ООО "Русские словари": ООО "Издательство
Астрель": ООО "Издательство ACT", 2003. 608 с.
Герасимов, 1893 - Герасимов, М.К. О говоре крестьян южной части Череповецкого
уезда Новгородской губернии / М.К. Герасимов // Живая старина. 1893. Вып.
III. Отд. 2. С. 374-388.
Герасимов, 1910 - Герасимов, М.К. Словарь уездного Череповецкого говора /
М.К. Герасимов // Сборник ОРЯС. 1910. Т. 87. № 3. С. 1-111.
Даль1 - Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка / В.И. Даль:
В 4-х тт. М.: О-во любителей рос. словесности, учр. при Имп. Моск. ун-те,
1863-1865.
Даль3 - Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка / В.И. Даль:
В 4-х тт. СПб.; М.: т-во М.О. Вольф, 1904-1907.
Диттель, 1898 - Диттель (член-сотрудник). Сборник рязанских областных слов
/ Диттель // Живая старина. 1898. Вып. II. Отд. 2. С. 203-227.
Добровольский, 1914 - Добровольский, В.Н. Смоленский областной словарь / В.Н.
Добровольский. Смоленск: Тип. П.А. Силина, 1914. 1022 с.
Добровольский, 1916 - Добровольский, В.Н. Некоторые данные условного языка
дорогобужских мещан, калик перехожих, портных и коновалов, странствующих по
Смоленской земле. Данные языка Кубрацкого или Шубрейского Дорогобужских мещан
/ В.Н. Добровольский // Смоленская старина. Т. III. Вып. 2. Смоленск, 1916.
С. 1-13 (1-й пагинации); 1-9 (2-й пагинации); 10-12 (2-й пагинации); 13 (2-й
пагинации). Вторая пагинация дана курсивом.
ЕСУМ - Етимологiчний словник украінськоі мови. Т. 1-5. Киів: Наукова думка,
1982-2006.
Коровушкин, 2000 - Коровушкин, В.П. Словарь русского военного жаргона: нестандартная
лексика и фразеология вооруженных сил и военизированных организаций Российской
империи, СССР и Российской федерации XVIII-XX веков / В.П. Коровушкин. Екатеринбург:
Изд-во Уральского ун-та, 2000. 372 с.
СРНГ - Словарь русских народных говоров. Вып. 1-24. / гл. ред. Ф.П. Филин
/ ред. Ф.П. Сорокалетов. М.; Л.: Наука, 1965-1989. Вып. 25-41. / гл. ред.
Ф.П. Сорокалетов. СПб.: Наука, 1990-2007. Вып. 42-44. / гл. ред. Ф.П. Сорокалетов
/ ред. С.А. Мызников. СПб.: Наука, 2010-2011.
Сцепуро, 1881 - Сцепуро, Ф. Русско-нищенский словарь, составленный из разговора
нищих Слуцкого уезда, Минской губернии, местечка Семежова / Ф. Сцепуро //
Записки ИАН. Т. XXXVII. Кн. II. СПб., 1881. С. 188-197. (= Сцепуро 1881 Сцепуро,
Ф. Русско-нищенский словарь, составленный из разговора нищих Слуцкого уезда,
Минской губернии, местечка Семежова / Ф. Сцепуро // Сборник ОРЯС. XXI. СПб.,
1881. С. XXIII-XXXII.)
Фасмер - Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер.
с нем. / 2-е изд., стереотип. / М.Р. Фасмер. М.: Прогресс, 1986-1987.
Шайтанов, 1895 - Шайтанов. Особенности говора Кадниковского уезда Вологодской
губернии / П. Шайтанов // Живая старина. 1895. Вып. III-IV. C. 383-398.
Шеломов, 1846 - Шеломов, П. [П.] Сборник слов каргопольских / П. [П.] Шеломов
// Олонецкие губернские ведомости. 1846. № 11 (14 марта). Ч. неоф. С. 8-9;
№ 12. С. 6-8; № 13. С. 7-8; № 14. С. 8-9; № 16. С. 9-10; № 17. С. 5-6; № 18.
С. 9-10; № 21. С. 8-9; № 25. С. 8-9; 1852; № 20. С. 5-7.