С. Г. Воркачёв
"БЛАЖЕНСТВО" ИЛИ "СЧАСТЬЕ": МАКАРИЗМЫ В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ ЕВАНГЕЛИЯ
(Язык, коммуникация и социальная среда. - Вып. 10. - Воронеж, 2012. - С. 35-45)
Литература
1. Верещагин, Е. М. Об относительности мирской этической
нормы // Логический анализ языка: Языки этики. - М., 2000. - С. 235-245.
2. Виноградов, В. В. Русский язык (грамматическое учение о слове). - М.-Л.,
1947. - 613 с.
3. Влахов, С. И. Непереводимое в переводе / С. И. Влахов, С. П. Флорин. -
М., 1980. - 342 с.
4. Воркачев, С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт. - М., 2004. - 236
с.
5. Воркачев, С. Г. Базовая семантика и лингвоконцептология: на стыке
парадигм гуманитарного знания. - Saarbrücken: Lambert, 2011. - 548 с.
6. Димитрова, Е. В. Трансляция эмотивных смыслов русского концепта «тоска»
во французскую лингвокультуру: АКД. - Волгоград, 2001. - 16 с.
7. Клибанов, А. И. Духовная культура средневековой Руси. - М., 1994. - 366
с.
8. Лейбниц, Г. В. Сочинения: В 4 т. - Т. 3. - М., 1984. - 734 с.
9. Мечковская, Н. Б. Язык и религия. - М., 1998. - 349 с.
10. Пешковский, А. М. Русский синтаксис в научном освещении. - М., 1956.
- 511 с.
11. Татаркевич, В. О счастье и совершенстве человека. - М., 1981. - 367 с.
12. Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. - М., 2000. - 261
с.
13. Федоров, А. В. Основы общей теории перевода. - М., 1983. -303 с.
14. Фромм, Э. Психоанализ и этика. - М., 1993. - 414 с.
15. Фрумкина, Р. М. Психолингвистика. - М., 2001. - 315 с.
Источники
1. БЭ 1989 - Библейская энциклопедия. - Korntal, 1989.
2. Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. - СПб,
1998.
3. Дворецкий, И. Х. Древнегреческо-русский словарь: В 2 т. - М., 1958.
4. Дьяченко, Г. Полный церковно-славянский словарь. - М., 2000.
5. Книга Жизни: Сводный текст четырех Евангелий на основе современного русского
перевода Нового Завета, изданный в сотрудничестве с христианскими церквями
СНГ. - Минск, 2000.
6. ППБЭС 1929 - Полный православный богословский энциклопедический словарь:
В 2 т. - М., 1992.
7. Слово жизни: Новый Завет в современном переводе. - St. Petersburg, 1993.
8. Шанский, Н. М. Школьный этимологический словарь русского языка: Происхождение
слов / Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. - М., 2000.