М. Н. Саенко
РЕКОНСТРУКЦИЯ ПРАСЛАВЯНСКОГО СПИСКА СВОДЕША
(Вопросы языкового родства. - М., 2013. - № 10. - С. 139-148)
Третья группа
Четвёртая группа
Литература
АБАЕВ В. И. Скифо-европейские изоглоссы. М.: Наука, 1965.
[ABAEV V. I. Skifo-evropejskie izoglossy. M.: Nauka, 1965.]
БЕРНШТЕЙН С. Б. Болгарско-русский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1966.
[BERNSHTEJN S. B. Bolgarskorusskij slovar’. M.: Sovetskaya enciklopediya,
1966.]
Български етимологичен речник. Томове I-VI. София: Издателство на Българската
Академия за науките, Академично издателство «Проф. Марин Дринов», 1971-2002.
[Balgarski etimologichen rechnik. Tomove I-VI. Sofiya: Izdatelstvo na Balgarskata
Akademiya za naukite, Akademichno izdatelstvo «Prof. Marin Drinov », 1971-2002.]
ВАЙАН А. Руководство по старославянскому языку. М.: Издательство ЛКИ, 2007.
[VAJAN A. Rukovodstvo po staroslavyanskomu yazyku. M.: Izdatel’stvo LKI, 2007.]
Древнерусские берестяные грамоты. Режим доступа: http://gramoty.ru/ [Drevnerusskie
berestyanye gramoty. Rezhim dostupa: http://gramoty.ru/]
ЗАЛИЗНЯК А. А. Древненовгородский диалект. М.: Языки славянской культуры,
2004. [ZALIZNYAK A. A. Drevnenovgorodskij dialekt. M.: Yazyki slavyanskoj
kul’tury, 2004.]
ИЛЛИЧ-СВИТЫЧ В. М. Один из источников начального х- в праславянском
(Поправка к «закону Зибса») // Вопросы языкознания, 1961, № 4. С. 93-98. [Illich-Svitych
V. M. Odin iz istochnikov nachal’nogo x- v praslavyanskom (Popravka
k «zakonu Zibsa») // Voprosy yazykoznaniya, 1961, № 4. S. 93-98.]
ОСНЯ - ИЛЛИЧ-СВИТЫЧ В. М. Опыт сравнения ностратических языков: Сравнительный
словарь. Тома I-III. М.: Наука, 1971-1984. [ILLICH-SVITYCH V. M. Opyt sravneniya
nostraticheskikh yazykov: Sravnitel’nyj slovar’. Toma I-III. M.: Nauka, 1971-1984.]
ЛЬВОВ А. С. Очерки по лексике памятников старославянской письменности. М.:
Наука, 1966. [L’VOV A. S. Ocherki po leksike pamyatnikov staroslavyanskoj
pis’mennosti. M.: Nauka, 1966.]
Македонско-русский словарь. М.: Астрель - АСТ, 2003. [Makedonsko-russkij slovar’.
M.: Astrel’ - AST, 2003.]
МЕЙЕ А. Общеславянский язык. М.: Издательство иностранной литературы, 1951.
[MEJE A. Obscheslavyanskij yazyk. M.: Izdatel’stvo inostrannoj literatury,
1951.]
СРЕЗНЕВСКИЙ И. И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным
памятникам. Тома I-III. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1893-1912.
[SREZNEVSKIJ I. I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka po pis’mennym
pamyatnikam. Toma I-III. SPb.: Tipografiya Imperatorskoj Akademii Nauk, 1893-1912.]
СРЯ 11-14 - Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.). Тома 1-8. М.: Русский
язык, 1988-2008. [Slovar’ drevnerusskogo yazyka (XI-XIV vv.). Toma 1-8. M.:
Russkij yazyk, 1988-2008.]
СРЯ 11-17 - Словарь русского языка XI-XVII вв. Выпуски 1-28. М.: Наука, 1975-2008.
[Slovar’ russkogo yazyka XI-XVII vv. Vypuski 1-28. M.: Nauka, 1975-2008.]
СС - ЦЕЙТЛИН Р. М., ВЕЧЕРКА Р., БЛАГОВА Э. Старославянский словарь. М.: Русский
язык, 1994. [TSEJTLIN R. M., VECHERKA R., BLAGOVA E. Staroslavyanskij slovar’.
M.: Russkij yazyk, 1994.]
ТОЛСТОЙ И. И. Сербско-хорватско-русский словарь. М.: Государственное издательство
иностранных и национальных словарей, 1958. [TOLSTOJ I. I. Serbsko-khorvatsko-russkij
slovar’. M.: Gosudarstvennoe izdatel’stvo inostrannykh i nacional’nykh slovarej,
1958.]
ТОПОРОВ В. Н. Прусский язык. Тома I-V. М.: Наука, 1975-1990. [TOPOROV V. N.
Prusskij yazyk. Toma I-V. M.: Nauka, 1975-1990.]
ФАСМЕР М. Этимологический словарь русского языка. Тома I-IV. М.: Прогресс,
1964 - 1973. [FASMER M. Etimologicheskij slovar’ russkogo yazyka. Toma I-IV.
M.: Progress, 1964 - 1973.]
ЭССЯ - Этимологический словарь славянских языков. Выпуски 1-33. М.: Наука,
1974-2007. [Etimologicheskij slovar’ slavyanskikh yazykov. Vypuski 1-33. M.:
Nauka, 1974-2007.]
BEZLAJ F. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knjige I-IV. Ljubljana:
Mladinska knjiga, 1977-2005.
BORYŚ W. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków:
Wydawnictwo Literackie, 2005.
BRÜCKNER A. Słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa:
Wiedza Powszechna, 1985.
DERKSEN R. Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden
- Boston: Brill, 2008.
KASSIAN A., STAROSTIN G., DYBO A., CHERNOV V. The Swadesh wordlist. An attempt
at semantic specification // Journal of Language Relation 4 (2010). Pp. 46-89.
SEJDP - LEHR-SPŁAWIŃSKI T., POLAŃSKI K. Słownik etymologiczny
języka drzewian połabskich. Zeszyty I-VI. Wrocław - Warszawa
- Kraków: Zakład narodowy imienia Ossolińskich - Wydawnictwo
PAN, 1962-1994.
MACHEK V. Etymologický slovník jazyka českého. Praha:
Nakladatelství Československé Akademie Věd, 1968.
SCHUSTER-ŠEWC H. Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober-
und nidersorbischen Sprache. Bände 1-24. Bautzen: VEB Domowina-Verlag,
1978-1989.
SKOK P. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Knjige
I-III. Zagreb, 1971-1973.
Slovník slovenského jazyka. Diely I-VI. Bratislava: Vydavatelstvo
slovenskej Akadémie Vied, 1959-1968.
Slovník spisovné češtiny. Praha: Academia, 2010.
SP 16 - Słownik polszczyzny XVI wieku. Tomy 1-34. Wrocław - Warszawa
- Kraków: Zakład narodowy imienia Ossolińskich - Wydawnictwo
PAN, 1966-2010.
Słownik poprawnej polszczyzny. Warszawa: PWN, 2010.
SYCHTA B. Słownik gwar kaszubskich. Tomy I-VII. Wrocław - Warszawa
- Kraków: Zakład narodowy imienia Ossolińskich - Wydawnictwo
PAN, 1967-1976.
Vokabukář webový. Режим доступа: http://vokabular.ujc.cas.cz/
Wielki słownik języka polskiego. Kraków: Krakowskie Wydawnictwo
Naukowe, 2008.