(Языки мира: Кавказские языки. - М., 1999. - С. 220-228)
1.1.0. Общие сведения.
1.1.1. Андийский язык (анд. къIбаннаб мицци 'язык андийцев'
- по сел. Анди, самоназвание къIваннал, авар. гIандисел).
1.1.2. А. я. входит в андийскую подгруппу аварско-андийско-дидойской
группы дагестанских я.
1.1.3. На А. я. говорят жители селений Ботлихского р-на Республики
Дагестан: Анди, Гунхо, Гагатль, Ашали, Риквани, Чанхо, Зило, Муниб, Кванхидатль.
Общее число андийцев - более 20 тысяч человек (оценка).
1.2.0. Лингвогеографические сведения.
1.2.1. Выделяют две группы говоров: верхнеандийскую, или собственно
андийскую, включающую андийский (сс. Анди, Гунхо), гагатлинский (сс. Гагатль,
Ашали), рикванинский, чанхойский и зилойский говоры, и нижнеандийскую, включающую
мунибский и кванхидатльский говоры.
1.3.0. Социолингвистические сведения.
1.3.1. А. я. бесписьменный, функционирует в качестве средства устного
общения. В качестве письменного языка и языка межнационального общения используются
аварский и русский языки.
1.3.2. Нелитературный. В настоящее время осуществляется перевод на
А. я. Евангелия от Луки. В последние годы предпринимались попытки издания газеты
на А. я. В с. Анди различаются формы мужской и женской речи, ср. соответственно
дин - ден 'я', мин -мен 'ты', джабу - кIвабду 'я', гьекIа
- гьекIва 'человек'.
1.3.3. Не преподается. Обучение в школе ведется на аварском языке (в
начальных классах) и русском (с 4 класса).
1.4.0. А. я. - бесписьменный.
1.5.0. Периодизация истории не разработана.
1.6.0. Вопрос не изучен.
2.0.0. Лингвистическая характеристика.
2.1.0. Фонологические сведения.
2.1.1. Вокализм. Различаются оральные недолгие: а, е, и, о, у.
Гласные
Подъем
Ряд
Передний
Задний
Верхний
и
у
Средний
е (э)
о
Нижний
а
Консонантизм. В велярном и увулярном рядах могут быть выделены также
лабиализованные фонемы, традиционно рассматриваемые как комплексы С + в:
багва 'считал', гъвагъвачи 'живот'. Встречаются также геминированные
звонкие б̄, д̄, г̄, д̄ж̄, фонологический статус которых неясен.
Согласные
Место
образования
Способ образования
Смычные
Аффрикаты
Спиранты
Сонорные
Звонкие
Глухие
Звонкие
Глухие
Звонкие
Глухие
Аспираты
Абруптивы
Аспираты
Абруптивы
Лабиальные
б
п
в м
Дентальные
интенсивные
д
т
тI
ц̄
цI
ц̄I
з
с
с̄
н
Альвеолярные
интенсивные
дж
ч
ч̄
чI
ч̄I
ж
ш
щ
р
Латеральные
интенсивные
лI
кь
лъ
л̄ъ̄
л
Среднеязычные
й
Заднеязычные
интенсивные
г
к
к̄
кI
к̄I
хь
Увулярные
интенсивные
хъ
къ
к̄ъ̄
гъ
х
х̄
Ларингальные
ь
гь
2.1.2. Ударение в А. я. слабое динамическое. Имеется тенденция к фиксации
ударения на закрытом слоге (ихвóб 'мельница'. гъúнц̄Iу 'дверь'), при двух закрытых
слогах - на последнем (гунýл 'котел'. лъенc̄úб 'бровь'). Отмечаются тональные
оппозиции.
2.1.3. Перед гласными переднего ряда заднеязычные палатализуются. Фонетические
изменения комплексов согласных: а) ассимиляция: н + д > нн; н + л > нн;
р + л > лл; м/н + б > мм; б + м/н > мм; в) диссимиляция (аффрикатизация):
щх < щхъ;
с̄лъ <
с̄лI. Показатель III грам. класса
б в интервокальной
позиции замещается рефлексом в.
2.1.4. Преобладающая структура слога: CV: гъе-кIо 'человек',
то-кIи-щи 'осленок', мо-чи 'ветер': нередок тип CVR (где R - сонорный или
б):
гун-гул 'котел', бо-хор 'старый', бер-ц̄Iом 'чистый'. Отсутствуют неприкрытые
слоги (в практической транскрипции начальный ъ- не отмечается: ихвóб 'мельница'
[ъихвóб]. При бифонемной трактовке комплексов С + в они оказываются единственными
допустимыми сочетаниями согласных в начале слова (ква-чIа 'лапа', хъварду 'писать').
Сочетания согласных типа RC допустимы только в интервокальной позиции.
2.2.0. Морфонологические сведения.
2.2.1. Имеются различные фонемные структуры как корневых, так и аффиксальных
морфем: C, V, CV (ц̄Iе 'гость'. -с̄у показатель отрицания), VC (-ин показатель
аориста). Морфемы могут быть не только односложными: орси 'серебро', има 'отец'.
Морфемное и слоговое деление не обязательно совпадают: б-ус-инн-у 'разрезать'.
2.2.2. Фонологическое противопоставление морфологических категорий
не обнаружено.
2.2.3. Фонологические чередования не отмечены.
2.3.0. Семантико-грамматические сведения.
А. я агглютинативного синтетического типа с элементами аналитизма.
2.3.1. Для выделения частей речи используются морфологические, синтаксические
и семантические критерии. Имя и глагол противопоставляются по набору морфологических
категории: падеж и число для имени, время, наклонение, класс и др. для глагола.
Прилагательные (для них характерна категория класса) отличаются от наречий синтаксически:
чончи гьекIа 'хороший человек" - чончи идо 'хорошо делает". В постпозиции
к именам наречия выполняют роль послелогов: с̄еду
вигьидду 'стоит впереди"
- гьак̄ъ̄учIус̄еду
вигьидду 'стоит перед домом'. Семантические признаки используются для выделения в самостоятельные разряды числительных и местоимений. Достаточно
условны границы между частицами и союзами. Для различных частей речи характерны
также собственные словообразовательные аффиксы.
2.3.2. В большинстве верхнеандийских говоров имена существительные разделяются
по согласовательным признакам на пять именных классов К I кл. относятся названия
лиц мужского пола (има 'отец'), ко II кл. - названия лиц женского пола
(ила 'мать'), к III кл. - названия животных, к IV - V кл. - названия неодушевленных
предметов и явлений без видимого семантического противопоставления (ср. IV кл.
гьантIикIа 'ухо', ц̄а 'звезда',
бил 'гора', бесун 'нож'; V
кл. рела 'рука', михи 'шерсть', зубу 'день') Показатели классов,
функционирующие
в глаголе, прилагательном, числительном, местоимении, наречии и в падежных формах
существительного (генитив, аффектив). представлены в табл.
I
II
III
IV
V
Ед. ч.
в
й
б
б
р
Мн. ч.
в
й
й
б
р
В суффиксальной позиции показатели классов выступают в числительном се-в,
се-й, се-б 'один', указательных местоимениях гьо-в,
гьо-й..., гьоно-в,
гьоно-й...'этот (около 1
лица)', гье-в, гье-й..., гьене-в, гьене-й... 'этот (около 2 лица)', гьеде-в,
гьиди-в, гьин(и)ди-в, гьундо-в 'тот', гьеге-в, гьиги-в, гьин(и)гив, гьунго-в
'тот (ниже говорящего)', гьелъе-в, гьилъи-в, гьин(и)лъи-в, гьунлъо-в
'тот (выше говорящего)' и в падежных формах. В остальных случаях имеем префиксы
(в нескольких глаголах классные морфемы занимают инфиксальную позицию: а-б-ахиду
'сохнуть', а-р-ахинну 'открыть', а-б-чиду 'мыть', а-б-жиду
'начать', а-б-холлу 'развернуть'). Многие прилагательные, глаголы и наречия
не изменяются по классам: ср. в-очIуха, б-ечIуха 'большой', но чончи
'хороший'; в-уч̄Iиду, б-ич̄Iиду 'вставать', но
хъварду 'писать'; б-ехуду, в-охуду
'сзади', но с̄еду 'впереди'. Из числительных лишь
б-ок̄ъ̄огу 'четыре' имеет классный
префикс В структуре самого существительного его классная принадлежность не отражается
Имеются лишь две лексемы (не считая субстантивированных прилагательных}, включающих
классный префикс: в-ошо 'сын' ~ й-оши 'дочь' ~ б-оши 'детеныш',
в-оц̄и 'брат'
~ й-оц̄и 'сестра'.
2.3.3. Различаются единственное (немаркированное) и множественное (маркированное)
числа. Суффиксы множественного числа: -ол (шекиб-ол 'птички',
ручол-ол 'кишки', лор-ол 'колосья' < ед. ч. лора); -ул
(вош-ул 'сыновья' < ед. ч. вошо, редаш-ул 'пастухи'
< ед. ч. редаша); -ил (пил-ил 'слоны', кIот-ил
'лошади' < ед. ч. кIоту): -лил (ц̄Iа-лил
'звезды', 'дожди', ко-лил 'рукоятки', цIа-лил 'огни', -бол
(йоши-бол 'девушки', синкIи-бол 'лодыжки') и др. Сколько-нибудь
заметное семантическое или фонетическое распределение между имеющимися суффиксами
отсутствует (исключение, видимо, составляет суф. -лил, присоединяющийся
к именам со структурой CV) Прилагательные принимают суффикс мн. числа -ол:
речIух-ол 'большие'. Этот же суффикс используется в "классном'' генитиве:
иму-в воц̄и 'брат отца', но
иму-в-ол воц̄ул 'братья отца'.
Личные местоимения противопоставляют числовые формы лексически (см. 2.3.5.).
Некоторые глаголы различают числовые формы с помощью чередования гласных и/о,
у/о, и/а, у/а: има в-у-лон 'отец пошел', но имобил в-о-лон 'отцы
пошли'.
Количественные числительные: се-КП 'один', чIегу 'два',
лъобгу 'три', б-окь'огу 'четыре', инщдугу 'пять', онлIигу
'шесть', гьокьугу 'семь', бийкьигу (в речи мужчин) // бейкьигу
(в речи женщин) 'восемь', гьочIогу 'девять', гьоцIогу 'десять',
бешону 'сто'. Числительные второго десятка образуются прибавлением единицы
первого десятка к форме местного падежа числительного "десять'': гьоцIолIи-се-б
'одиннадцать', гьоцIолIи-чIегу 'двенадцать' и т. п. Система счета десятеричная.
Названия десятков образуются с помощью суффикса -цол-: чIе-цIол-гу
'двадцать', лъоб-цIол-гу 'тридцать'. Остальные числительные в пределах
21-99 образуются с помощью частипы -логу 'с, вместе': чIе-цIол-логу-се-б
'двадцать один', гьочIо-цIол-логу-гьочIо-гу 'девяносто девять' и др.
Для порядковых числительных характерен суффикс -лъидоб: чIе-лъидоб
'второй', лъоб-лъидоб 'третий' и т. п. От основы с̄еду
'впереди' образуется числительное ле-с̄еду-с̄и
'первый' (букв, 'самый передний'). Собирательные числительные образуются с помощью
суф. -ло (чIегу-ло 'двое' и т.д.), кратные - с помощью -цIу
(чIе-цIу-гу 'дважды'), дистрибутивные - с помощью редупликации: чIе-чIегу
'по два". В сочетании с числительным существительное ставится в форме ед.
числа.
2.3.4. А. я. относится к многопадежным языкам. Падежи подразделяются
на абстрактные (субъектно-объектные; основные) и пространственные (местные).
Абстрактные падежи: именительный, или абсолютный (немаркированный), выражающий
значение "фактитива", т.е. субъекта непереходного глагола (КIунчIи
бечIуха бикъудийа, хой бохорлъидийа 'Щенок растет, собака стареет') и объекта
переходного (БечIуха мик̄ъ̄и
беддос̄уб 'Большую дорогу не оставляй'),
а также обстоятельства времени (сер зубу 'однажды', букв. 'один день');
эргативный (суф. -ди, эргатив и абсолютив личных местоимений дин
'я", мин 'ты' совпадают), оформляющий имя субъекта переходного глагола
(Итуди рикьи рилъон 'Мать мясо сварила") и инструментальное дополнение
(бук̄ъ̄и
анжидуди 'срубил топором'); родительный (при именах I класса и личных местоимениях
- классный показатель определяемого, при именах II-V классов суф. -лIи),
выражающий различные определительные отношения (иму-б кIоту 'лошадь отца',
гъекIащу-б багьа 'цена человека', рикьи-лIи чорпа 'суп из мяса'),
дательный (суф -й), являющийся падежом адресата (ич̄и
иму-й 'дал отцу'), и аффективный (-КП "фактитива" + -о),
оформляющий имя субъекта при глаголах чувственного восприятия (Вошу-йо гьилудо
ила 'Сын любит мать'), а также косвенный объект при каузативных глаголах
(Игьолъо йошкIаллъи-б-о елло 'Заставь жену приготовить обед'). Все падежи,
за исключением абсолютива. образуются от так наз. косвенной основы. Показателями
косвенной основы могут выступать, с одной стороны, гласные -у- (хъанжар
'кинжал' - эрг. п. хъанжар-у-ди), -о-(бесун 'нож' - эрг.
п. бесун-о-ди), -и- (гьон 'село; - дат. п. гьон-и-й),
вызывая при этом изменения конечных гласных (има 'отец' - эрг. п. им-у-ди,
гулла 'пугля' - эрг. п. гулл-и-ди), а также для имен I класса
-щ- (гьекIа 'мужчина' - эрг. п. гьекIа-щ-дди) и II класса
-л̄ъ̄-
(йошкIа 'женщина' - эрг. п. йошкIа-л-дди < йошкIа-л̄ъ̄-дди).
Пространственные падежи: локатив (немаркированный), аллатив, часто
совпадающий с локативом, и аблатив (суф. -ку-). Словоформа пространственного
падежа обязательно содержит также один из показателей локализации: 'на (горизонтальной
поверхности)' 'на (вертикальной поверхности)', 'у, около', 'внутри' (мн. ч.).
'внутри' (ед. ч.), 'под', 'в заполненном пространстве'. Имеющиеся комбинации
локативного и двигательного суффиксов представлены в табл.
'на (гориз.)'
'на (верт.)'
'у, около'
'в (ед. ч.)'
'в (мн. ч.)'
'под'
'в (заполн.)'
Локатив
-кь'а
-чIу
-ха
-ла // -а
-хъи
-кьи
-лIи
Аллатив
-кь'о
-чIу
-хо
-ла-ди // -а-ди
-хъи
-кьи
-лIи
Аблатив
-кь'а-ку
-чIу-ку
-ха-ку
-ла-ку // -а-ку
-хъи-ку
-кьи-ку
-лIи-ку
Пространственные падежи могут выступать и в субъектно-объектных функциях:
рошану-чIуку сирдийа 'веревки боится', вошу-чIу
чончи(и) 'лучше сына' и др. Значение творительного предикативного
выражается суффиксом -лъо: тохтур-лъо гьалтIуннир 'работает врачом'.
Помимо пространственных падежей для выражения локативных значений служат наречия-послелоги
с̄еду 'впереди, перед', б-ехуду
'сзади, за', б-екъиду 'вокруг', б-ок̄ъ̄у
'между', гьила 'на, над', гьик̄ъ̄у
'под', гьину 'внутри', различающие формы локатива/аллатива и аблатива
(напр. б-ехуду 'сзади, за' - б-ехуду-ку 'сзади, из-за').
Субстантивированные прилагательные склоняются как существительные. Степени
сравнения прилагательных образуются описательно.
2.3.5. Видовая оппозиция отсутствует. Редуплицированная глагольная
основа с суффиксом -щ выражает повторяющееся действие: хъелхъе-щ-ду
'чесать'. Для многократных глаголов характерно унифицированное образование аориста
(с окончанием -о) и отсутствие тематического гласного (и) в формах
I группы.
Категория залога отсутствует. Более того, одна и та же глагольная форма может
выступать как в непереходном, так и в переходном значениях: воц̄и
вукь'о 'брат пришел' - воц̄иди
гьомологьи вукь'о 'брат товарища привел'. В целом противопоставление непереходных
и переходных глаголов выражается синтаксически: субъект при непереходных
глаголах ставится в именительном падеже, а при переходных глаголах - в эргативном
падеже и прямой объект - в именительном падеже. На морфологическом уровне непереходные
и переходные глаголы противопоставляются с точки зрения образования императива:
вукь'о-б 'приходи', гурдо-б 'ложись', вукIво-б 'будь',
но бук̄ъ̄о
'режь', абчо 'мой', багво 'считай'. Каузатив образуется (от непереходных
и переходных глаголов) с помощью суффиксов -ол / -олъ / -он / -он-лъ
в зависимости от типа глагольной основы: бекь-ид-у 'пахать' - кауз. бекь-олл-у;
бах-инн-у 'шить - кауз. бах-онн-у.
Видо-временная система объединяет следующие формы: 1) настоящее общее
(бекьидо 'пашет'), 2) настоящее конкретное (бекьир // бекьирадо
'пашет'), 3) будущее (бекьидийа 'будет пахать'), 4) будущее намеревательное
(бекьидулхъи 'собирается пахать'). 5) аорист (прошедшее основное) (бекьи
'пахал'), 6) перфект (бекьидду 'вспахал'), а также описательные формы
- прошедшее несовершенное (наст. конкр. // наст. общ. + вспомогательный глагол
в форме аориста: бигъи 'стоял' // бикIво 'был') и давнопрошедшее
совершенное (перфект + вспомогательный глагол в форме аориста).
К формам наклонения относятся изъявительное, повелительное (бекьо
'паши!'), желательное (бекьидо 'пусть вспашет'), условное (бекьибор
'если вспахал, вспашет'), ирреальное условное (бекьидду // бекьиламдур
'если бы вспахал'), уступительное (бекьиболло 'хотя вспахал') и описательное
условно-результативное (бекьидийа бигьи // бикIвео '... то пахал бы').
Кроме того в число глагольных форм входят инфинитив, масдар, причастие настоящего
и прошедшего времени и деепричастие настоящего времени. От перечисленных форм
образуются отрицательные формы с помощью суффикса -с̄у:
бекьидо-с̄у 'не пашет' и т.д.
2.3.6. Личные местоимения противопоставляют инклюзив и эксклюзив: дин
// ден 'я', мин // мен 'ты', экскл. ищил, инкл. илIил
'мы', бищил 'вы'. Для 3-го лица используются различные указательные местоимения,
чаше всего гьеде-в 'тот' (остальные см. в п. 2.З.2.). В глаголе категория
лица не отражается. Отсутствует категория определенности-неопределенности.
Вопросительное местоимение и- (е- - в анд. говоре) 'кто', 'что'
имеет специфический классный показатель I-II кл. -м (мун., кванх. -н).
Косвенная основа этого местоимения образуется супплетивно: л̄ъ̄е-'кто'
для местоимения лъун- 'что'.
Возвратное местоимение: жи-в (-и, -б, -р) 'сам' имеет косвенную основу
ен-щу- / ен-лъи- (о распределении -щу-/-лъи- см. 2.3.4.).
2.3.7. Семантико-грамматические разряды слов (ср. 2.3.1.): имя существительное,
имя прилагательное, числительное, местоимение, глагол, наречие, частицы (в т.
ч. -гъводу, -лъогъо - цитатные частицы; -лъоди, гъводи - для выражения
заглазного действия; усилительные -гу, -ло, -реху, -бу, -лъи, -жа, -ду, -гъиб),
союзы.
2.4.0. Образцы парадигм.
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Ед. число
Мн. число
Им.
реша 'дерево'
решобил
Эрг.
решу-ди
решоба-ди
Род.
решу-лIи
решоба-лIи
Дат.
решу-й
решоба-й
Аффект.
решу-КП-о
решоба-КП-о
Образование локативных падежей см. в табл. к п. 2.3.4.
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
Ед. число
Мн. число
I кл.
в-очIуха 'большой'
в-очIух-ол
II кл.
й-ечIуха
й-ечIух-ол
III кл.
б-ечIуха
й-ечIух-ол
IV кл.
б-ечIуха
б-ечIух-ол
V кл.
р-ечIуха
р-ечIух-ол
Склоняются только субстантивированные прилагательные с использованием аффиксов
косвенной основы -щ- (I кл.) и -л̄ъ̄и- (II-V кл.).
ГЛАГОЛ
Инфинитив
бекьиду 'пахать'
бахинну 'шить'
Наст. общее
бекьидо
бахинно
Будущее
бекьидийа
бахиннийа
Намеревательное
бекьидулхъи
бахиннулхъи
Аорист
бекьи
бахон
Перфект
бекьиду
бахонду
Наст. конкретное
бекьир(адо)
бахомадо
Повелительное
бекьо
бахон
Условное
бекьибор
бахомор
Условн. желат.
бекьидуламдур
// бекьидулабдур
бахондуламдур
// бахондулабдур
Уступительное
бекьиболло
бахомолло
Желательное
бекьидо
бахондо
Масдар
бекьир
бахон
2.5.0. Морфосинтаксические сведения.
2.5.1. Структура словоформы имени существительного: Корень + Мн. число
+ Косв. осн. + Локализация + Падеж (в формах "классного" генитива
и аффектива присутствуют и классный показатель). Для глагольной словоформы характерна
структура Класс (+ Число) + Корень + Время/Наклонение. В целом в А. я. за исключением
классных показателей (префиксы, редко инфиксы), представлены только суффиксы.
2.5.3. А. я. - язык эргативного строя. В зависимости от падежа субъекта
выделяется несколько конструкций предложения: абсолютная (номинативная) при
непереходном глаголе-сказуемом, эргативная при переходном глаголе, аффективная
при глаголах чувственного восприятия (о выражении субъектно-объектных отношений
см. п. 2.3.4.) и посессивная (генитивная) при глаголах принадлежности: Молла
Рас̄адинобул бокIводду калушол
'У Моллы Насреддина были калоши'. Во всех конструкциях глагол согласуется в
классе и числе с именем субъекта или объекта в форме именительного (абсолютного)
падежа. В эквативных предложениях глагол-связка может опускаться: гъоное
див воц̄и (и) 'Это мой брат'.
Вопросительное предложение строится либо с помощью вопросительного слова с
соответствующими частицами (-гъил-, -д//-ди): Эб(и)-гъил идо имуди
'Что делает отец?'; либо с помощью частиц -де // -ле (Али вушо-де
'Али вернулся?'; бекьидо-ле 'пашет-ли?'); -зиле (выражает риторический
вопрос: цIинно-зиле 'разве не знаешь?'), -йа для выражения повторного
вопроса: Има вукъо, - Има-йа? 'Отец пришел, - Отец?" и др.
2.5.4. ''Сложноподчиненные'" предложения строятся в А. я. с использованием
причастных, деепричастных и масдарных оборотов. Имеются сочинительные союзы:
ва 'и', амма 'но' (все они заимствованы). Сочинительная связь
в именной группе маркируется частицей (союзом) -ло (> -но после
носовых): има-ло, ила-ло, дин-но 'отец, мать и я'. Прямая речь вводится
специальной частицей: Усманоди гьикьон: бищил вох̄индос̄уб-гьо
'Осман сказал: Вы не бойтесь'.
Порядок слов в предложении свободный, с тенденцией к SOV. Определение предшествует
определяемому и согласуется с ним в классе (если определение изменяется по классам)
и числе.
2.6.0. В А. я. обнаруживается значительное количество заимствований
из аварского языка (в т. ч. словообразовательные суффиксы -чи, -.хъан
и нек. др.). Через аварский язык проникло в А. я. и большинство заимствований
из других языков: арабизмы, персизмы, тюркизмы. В последнее время все более
заметно влияние русского языка.
2.7.0. Список говоров см. в п. 1.2.1. Различия между говорами проявляются
на всех языковых уровнях. В области фонетики показательны различия в отражении
исконного кь': анд. рела ~ гаг. рел'а ~ мун. рекь'а
~ чанх., зил. ре'а. Во всех говорах, за исключением говора с. Анди происходит
делабиализация согласных перед о: рокIо 'сердце' ~ анд. рокIво.
Во всех говорах, за исключением андийского и рикванинского, различаются формы
эргатива и абсолютива личных местоимений: эрг. ден-ни 'я', мен-ни
'ты'. В гагатлинском, рикванинском, зилойском и чанхойском датив оформляется
суф. -лъу. В рикванинском говоре выпадают интервокальные губные:
зӯ 'день'- анд. зуду.
На стыке морфем здесь встречаются трехчленные консонантные комплексы: ц̄Iунц̄Iрах̄унну
'зудеть' и сочетания согласных типа RC в ауслаутной позиции: гьорч̄I
'жена', санц̄I 'муравей'. В
том же говоре выделяется шестой именной класс с показателем р- (ед. ч.)
и й- (мн. ч.), включающий лексемы типа очIоричIин 'скорпион',
лаблал 'светлячок', исирбесун 'волосатик'.
В нижнеандийских говорах засвидетельствованы фарингальные спиранты
гI и хI (также в зилойском), слабая свистящая аффриката ц:
цор 'лиса", цол 'зуб', це-б 'один". Различаются
только три класса: I кл. - названия лиц муж. пола (афф. в). II кл. -
названия лиц жен. пола (афф. й), и III кл. - все остальные имена (афф.
о). В интервокальной позиции кь' > ': бо'огу 'четыре'
и т. п. Здесь же встречается в некоторых случаях ц (~ с): мун.
унцо 'бык', кванх. це-б 'один' и т. п. В мунибском говоре
в суффиксах различается лишь два класса: I кл. (-й), включающий человека
независимо от пола, и II кл. (суф. -ви < б(и))., включающий все остальные
имена. В мунибском говоре в интервокальном положении б > в: х̄авари
< х̄абари 'молва'). Выделяется
классный суффикс в числительном лъо-йи (I-II кл.), лъо-ви (III
кл.) 'три,. Направительный падеж VII серии вместо -ди имеет показатель
-й. В кванхидатльском имеется звательная форма къурбан-е 'Курбан!',
йеш-е 'девушка!'.
Литература
Дирр А. Краткий грамматический очерк андийского языка с
текстами, сборником андийских слов и русским к нему указателем. // СМОМПК.
Тифлис, 1906. Вып. 36. Отд. IV.
Селимое М. Гагатлинский говор андийского языка: Автореф. дис. ... канд. филол.
наук. Махачкала, 1968.
Сулейманов Я. Г. Грамматический очерк андийского языка: (по данным говора
с. Риквани): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Махачкала, 1960.
Сулейманов Я. Г. Некоторые фонетические особенности рикванинского говора андийского
языка // Учен. зап. ИИЯЛ ДФАН СССР. Махачкала. 1957. Т. III.
Сулейманов Я. Г. Местоимение в андийском языке (По данным говора с. Риквани)
// Учен. зап. ИИЯЛ ДФАН СССР. Махачкала. 1962. Т. XI.
Сулепманов Я. Г. Местоимение в североандийских говорах андийского языка //
Местоимения в языках Дагестана. Махачкала. 1983.
Сулейманов Я. Г. Именное склонение в андийском языке (По данным говора с.
Риквани) //Учен. зап. ИИЯЛ ДФАН СССР. Махачкала, 1958. Т. V.
Церцвадзе И. И. Андийский язык: (грамматический анализ с текстами). Тбилиси.
1965.
Церцвадзе И. И. Способы выражения множественного числа в андийском глаголе
// Иберийско-кавказское языкознание. Т. 6. 1954 (на груз. яз.).
Церцвадзе И. И. Некоторые вопросы фонетики андийского языка // Иберийско-кавказское
языкознание. Т. 5. 1953 (на груз. яз.).
Церцвадзе И. И. Иберийско-кавказское языкознание. Т. 13. 1962 (на груз. яз.).
Церцвадзе И. И. Грамматические классы в говорах андийского языка // Иберийско-кавказское
языкознание. Т. 6, 1954 (на груз. яз.).
Церцвадзе И. И. Говоры андийского языка // Труды Тб.ГУ. Т. 55, 1954 (на груз.
яз.).
Церцвадзе И. И. Андийский язык // Языки народов СССР. Т. IV: Иберийско-кавказские
языки. М.. 1967.
