А. Н. Барулин
СЕМИОТИЧЕСКИЙ РУБИКОН В ГЛОТТОГЕНЕЗЕ. Часть I
(Вопросы языкового родства. - М., 2012. - № 8. - С. 33-74)
1. Общие установки, принятые в данной работе
2. Коротко о звуковых системах шимпанзе и других млекопитающих и их способности к звукоподражанию
Chimpanzee calls and signs
|
||||
First call
|
Second call
|
|||
Animal | Call | Animal | Call | Signa |
A | bark | B | scream | d |
A | bark | A | scream | sd |
A | bark | B | bark | sd |
A | bark1 | A | bark2b | sd |
A | bark1 | A | bark1c | s |
3. Может ли совокупность звуковых сигналов такого типа служить непосредственной исходной базой для перехода к звуковому языку?
4. Свист как возможный «материал» для построения означающих переходных звуковых знаковых систем
5. Итоговые замечания
Примечания
1. О том, почему этой проблемой не может заниматься лингвистика и, в частности ее историческая дисциплина - компаративистика - см., например, Бурлак, Старостин 2005, Барулин 2004, 2006, 2008.
2. Сигналы, уменьшающие расстояние между особями, и рассеивающие сигналы обслуживают два типа программ поведения, известных в психологии как программы типа либидо и программы типа мортидо. Это противопоставление соответствует древнему мифологическому и философскому противопоставлению эроса и танатоса (см. об этом, например, Берн 1998). Поскольку всякая новая программа поведения может развиться только на основе уже существующей (см. об этом, например, Выготский и др. 1993), структурную организацию всех психологических паттернов можно представить себе как дерево, в раздвоенном корне которого лежат две программы: либидо и мортидо. Согласно данным биологов звуковые сигналы произошли из угрожающего шипения рептилий, явно мортидистского (рассеивающего) сигнала.
3. Благодаря этой древней программе, звуковая коммуникация унаследовала многие черты отчасти автоматической, отчасти контролируемой двигательной системы. Они включают автоматическое рефлексоподобное звуковое оформление соответствующего возбужденного состояния, стереотипную вокализацию при минимальной роли обучения.
4. Практически ту же мысль, но на уровне внешних наблюдений высказал Н. И. Жинкин: «Так стала формироваться ранее отсутствовавшая обратная связь от знако-звуков к их управлению в фонационном аппарате. Произошел перелом - система непроизвольного управления (управления висцеральным типом программ. - А. Б.) стала системой произвольной (система управления скелетными мышцами, позволяющими вносить коррективы в программу. - А. Б.)» Жинкин 1998, с. 74-75.
5. Эта архитектура включает в себя зону головного мозга, которая кодирует начальный образ действия, которое будет имитироваться, вторую зону, которая кодирует детальную двигательную инструкцию действия, которое должно копироваться и третью зону, которая кодирует цель имитируемого действия. Нейронные сигналы, прогнозирующие сенсорные результаты планируемого имитативного действия, посылаются обратно в зону мозга, кодировавшую начальный образ имитируемого действия, для того, чтобы отследить намерения (моё планируемое действие похоже на то, что я видел). Три зоны мозга, формирующие эту минимальную нейронную архитектуру, принадлежат части коры головного мозга, которая называется перисильвиева зона, важный для языка участок коры. Это наводит на мысль, что нейронные механизмы, осуществляющие имитацию, используются также для других форм коммуникации, таких, как язык.
6. В прочих случаях (еще 22%) в сообщениях смешивались различные виды семиотических систем.
7. Лингвисты различают в звуковом сигнале интонационные, тоновые, акцентные, фонационные и сегментные характеристики (см. об этом словари лингвистических терминов, например, БЭС «Языкознание» 1998, с. 514-515, 24-25, 552, 436-437). Все эти параметры применимы к звуковым сигналам обезьян достаточно условно. Однако, на мой взгляд, аналогии с естественным языком в данном случае достаточно прозрачны.
8. БЭС «Языкознание» 1998, с. 165.
9. Под фарингальным вибрантом я буду понимать звук, образуемый колебаниями стенок фаринкса.
10. Описание ориентировано на фрагмент, представленный на сайте Института Джейн Гудолл, в файле (http://www.discoverchimpanzees.org/activities/other_calls.php). Звук, произведенный Килими (Kilimi).
11. Описание ориентировано на фрагмент, представленный на сайте Института Джейн Гудолл, в файле (http://www.discoverchimpanzees.org/activities/other_calls.php). Анализируется звук, произведенный Тонго (Tongo).
12. Описание ориентировано на сигнал, произведенный шимпанзе Имозо, относящимся к самому высокому рангу, по записи Майкла Л. Уилсона (сайт Института Джейн Гудолл, http://www.discoverchimpanzees.org/activities/food_calls.php).
13. Звуки смеха и его каденции у шимпанзе похожи на соответствующие звуки пилы, когда ей пилят дерево.
14. Ср. у Томаселло: «Из физических особенностей акустического канала следует еще одна очень важная характеристика вокализаций приматов, заключающаяся в том, что сигналы передаются абсолютно всем, кто находится поблизости» (Томаселло 2011, с. 39).
15. Тот факт, что животные владеют правилами отождествления и различения сигналов было продемонстрировано на примере морских львов Р. Шустерманом, обучившего самку морского льва Роки использовать различные рисунки как эквивалентные (Шустерман и др. 1993, Панов 2005, 290).
16. «Ритуализованные формы поведения, в их двойной функции коммуникации и мотивации социальных форм поведения, образуют у высших общественных животных единую систему; при всей пластичности и способности к регулированию эта система составляет прочный остов, несущий всю социальную структуру соответствующего вида» (Лоренц 1998, с. 431).
Литература
Барулин 2002 - БАРУЛИН А. Н. Основания семиотики. Знаки.
Знаковые системы, коммуникация. Ч. 1. Базовые понятия. Эволюционная теория
происхождения языка. Послесловие Ю. С. Степанова. М.: Изд-во «Спорт и
культура-2000». 2002. 464 стр. [BARULIN A. N. Osnovaniya semiotiki. Znaki.
Znakovye sistemy, kommunikaciya. Ch. 1. Bazovye ponyatiya. Evolyucionnaya
teoriya proiskhozhdeniya yazyka. Posleslovie Yu. S. Stepanova. M.: Izd-vo
«Sport i kul’tura-2000». 2002. 464 str.]
Барулин 2004 - БАРУЛИН А. Н. Теории семиогенеза, глоттогенеза и
сравнительно-историческое языкознание // Сравнительно-историческое
исследование языков: современное состояние и перспективы. М.: Изд-во
Московского университета, 2004. С. 18-37. [BARULIN A. N. Teorii semiogeneza,
glottogeneza i sravnitel’no-istoricheskoe yazykoznanie //
Sravnitel’no-istoricheskoe issledovanie yazykov: sovremennoe sostoyanie i
perspektivy. M.: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 2004. S. 18-37.]
Барулин 2007 - БАРУЛИН А. Н. К построению теории глоттогенеза //
Лингвистическая компаративистика в культурном и историческом аспектах.
Материалы V Международной конференции по сравнительно-историческому
языкознанию / Под общей редакцией В. А. Кочергиной. М.: Изд-во Московского
университета, 2007. с. 9-44. [BARULIN A. N. K postroeniyu teorii
glottogeneza // Lingvisticheskaya komparativistika v kul’turnom i
istoricheskom aspektakh. Materialy V Mezhdunarodnoj konferencii po
sravnitel’no-istoricheskomu yazykoznaniyu / Pod obschej redakciej V. A.
Kocherginoj. M.: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 2007. s. 9-44.]
Берн 1998 - БЕРН Э. Введение в психиатрию и психоанализ для непосвященных.
Пер. с англ. А. И. Федорова. Минск: Попурри, 1998. [BERN E. Vvedenie v
psikhiatriyu i psikhoanaliz dlya neposvyaschennykh. Per. s angl. A. I.
Fedorova. Minsk: Popurri, 1998.]
Бернштейн 1991 - БЕРНШТЕЙН Н. А. О ловкости и ее развитии. М.: Физкультура и
спорт, 1991. [BERNSHTEJN N. A. O lovkosti i ee razvitii. M.: Fizkul’tura i
sport, 1991.]
Бикертон 2012 - БИКЕРТОН Д. Язык Адама: как люди создали язык, как язык
создал людей. Пер. с англ. М.: Языки славянских культур, 2012. 336 с. [BIKERTON
D. Yazyk Adama: kak lyudi sozdali yazyk, kak yazyk sozdal lyudej. Per. s
angl. M.: Yazyki slavyanskikh kul’tur, 2012. 336 s.]
Битти и др. 1976 - BEATTY, J., Austin MCDEVITT, Ch. Call Discrimination in
Chimpanzees (препринт). 1976.
Бур 2011 - Bart de BOER. Loss of air sacs improved hominin speech abilities
// Journal of Human Evolution (2011) 1-6. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0047248411002004
Бурлак 2011 - БУРЛАК С. А. Происхождение языка. Факты, исследования,
гипотезы. М.: Астрель, 2011. 464 с. [BURLAK S. A. Proiskhozhdenie yazyka.
Fakty, issledovaniya, gipotezy. M.: Astrel’, 2011. 464 s.]
Бурлак, Старостин 2005 - БУРЛАК С. А., СТАРОСТИН С. А.
Сравнительно-историческое языкознание: Учебник для студ. высш. учеб.
заведений. М., 2005. [BURLAK S. A., STAROSTIN S. A.
Sravnitel’no-istoricheskoe yazykoznanie: Uchebnik dlya stud. vyssh. ucheb.
zavedenij. M., 2005.]
Бутовская 2002 - БУТОВСКАЯ М. Л. Социум у приматов. Выступление в передаче
Гордона. [BUTOVSKAYA M. L. Socium u primatov. Vystuplenie v peredache
Gordona.] http://gordon0030.narod.ru/archive/4921/index.html
Воронцов 1999 - ВОРОНЦОВ Н. Н. Развитие эволюционных идей в биологии. М. :
Изд-во ДО МГУ, Прогресс-Традиция, АБФ, 1999. [VORONCOV N. N. Razvitie
evolyucionnykh idej v biologii. M. : Izd-vo DO MGU, Progress-Tradiciya, ABF,
1999.]
Выготский 2000 - ВЫГОТСКИЙ Л. С. Психология. М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. [VYGOTSKIJ
L. S. Psikhologiya. M.: EKSMO-Press, 2000.]
Выготский и др. 1993 - ВЫГОТСКИЙ Л. С., ЛУРИЯ А. Р. Этюды по истории
поведения. Обезьяна. Примитив. Ребенок. М.: Педагогика-Пресс, 1993. 224 с. [VYGOTSKIJ
L. S., LURIYA A. R. Etyudy po istorii povedeniya. Obez’yana. Primitiv.
Rebenok. M.: Pedagogika-Press, 1993. 224 s.]
Галлезе и др. 1996 - GALLESE V., FADIGA L., FOGASSI L., RIZZOLATTI G. Action
recognition in the premotor cortex // Brain 1996; 119: 593-609
Дикон 1997 - DEACON, T. W. The Symbolic Species: The co-evolution of
language and the brain. Norton & Company, NY, London. 1967. 527 p.
Добровольская 2005 - ДОБРОВОЛЬСКАЯ М. В. Пищевые специализации и проблемы
антропогенеза. М.: Научный мир, 2005. [DOBROVOL’SKAYA M. V. Pischevye
specializacii i problemy antropogeneza. M.: Nauchnyj mir, 2005.]
Дробышевский 2002 - ДРОБЫШЕВСКИЙ С. В. Предшественники. Предки? Часть 1:
Австралопитеки. Часть 2: Ранние Homo. Москва; Чита: Изд-во Читинского гос.
технического института, 2002. [DROBYSHEVSKIJ S. V. Predshestvenniki. Predki?
Chast’ 1: Avstralopiteki. Chast’ 2: Rannie Homo. Moskva; Chita: Izd-vo
Chitinskogo gos. tekhnicheskogo instituta, 2002.]
Дробышевский 2004 - ДРОБЫШЕВСКИЙ С. В. Предшественники. Предки? Часть 3:
Архантропы. Часть 4: Гоминиды, переходные от архантропов к палеоантропам.
М.: Едиториал УРСС, 2004. [DROBYSHEVSKIJ S. V. Predshestvenniki. Predki?
Chast’ 3: Arkhantropy. Chast’ 4: Gominidy, perekhodnye ot arkhantropov k
paleoantropam. M.: Editorial URSS, 2004.]
Дробышевский 2006 - ДРОБЫШЕВСКИЙ С. В. Предшественники. Предки? Часть 5:
Палеоантропы. М.: КомКнига, 2006. [DROBYSHEVSKIJ S. V. Predshestvenniki.
Predki? Chast’ 5: Paleoantropy. M.: KomKniga, 2006.]
Дробышевский 2007 - ДРОБЫШЕВСКИЙ С. В. Эволюция мозга человека. Анализ
эндокраниометрических признаков гоминид. М.: УРСС, 2007. [DROBYSHEVSKIJ S.
V. Evolyuciya mozga cheloveka. Analiz endokraniometricheskikh priznakov
gominid. M.: URSS, 2007.]
Жинкин 1958 - ЖИНКИН Н. И. Механизмы речи. М., 1958. [ZHINKIN N. I.
Mekhanizmy rechi. M., 1958.]
Жинкин 1998 - ЖИНКИН Н. И. Язык - речь - творчество. Избранные труды. М.:
Лабиринт, 1998. 368 с. [ZHINKIN N. I. Yazyk - rech’ - tvorchestvo. Izbrannye
trudy. M.: Labirint, 1998. 368 s.]
Зорина и др. 2001 - ЗОРИНА З. А., ПОЛЕТАЕВА И. И. Зоопсихология.
Элементарное мышление животных: Учебное пособие. М.: Аспект Пресс, 2001. 320
с. [ZORINA Z. A., POLETAEVA I. I. Zoopsikhologiya. Elementarnoe myshlenie
zhivotnykh: Uchebnoe posobie. M.: Aspekt Press, 2001. 320 s.]
Зорина и др. 2002 - ЗОРИНА З. А., ПОЛЕТАЕВА И. И., РЕЗНИКОВА Ж. И. Основы
этологии и генетики поведения. М.: Изд-во Московского университета, Высшая
школа, 2002. [ZORINA Z. A., POLETAEVA I. I., REZNIKOVA Zh. I. Osnovy
etologii i genetiki povedeniya. M.: Izd-vo Moskovskogo universiteta,
Vysshaya shkola, 2002.] http://www.groh.ru/gro/zorina/zorina.html
Зорина и др. 2006 - ЗОРИНА З. А., СМИРНОВА А. А. О чем рассказали говорящие
обезьяны. Способны ли высшие животные оперировать символами? М.: Языки
славянских культур, 2006. 424 с. [ZORINA Z. A., SMIRNOVA A. A. O chem
rasskazali govoryaschie obez’yany. Sposobny li vysshie zhivotnye operirovat’
simvolami? M.: Yazyki slavyanskikh kul’tur, 2006. 424 s.]
Кабо и др. 2003 - CABO L. L., RODRIGUEZ L., EGOCHEAGA J. E. Breve nota sobre
el hioides neandertalense de Sidron (Piloña, Asturias) // Antropología y
diadiversidad: Actas XII Congreso de la SEAB. Vol. 1. Barcelona: Ediciones
Bellaterra, 2003, vol. 1, p. 484-493.
Килмен 1961 - KELEMEN, G. Anatomy of the larynx as a vocal organ:
evolutionary aspects // Logos 4 (1961): 46-55.
Константинов и др. 1985 - КОНСТАНТИНОВ А. И., МОВЧАН В. Н. Звуки в жизни
зверей. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1985. 304 с. [KONSTANTINOV
A. I., MOVCHAN V. N. Zvuki v zhizni zverej. L.: Izd-vo Leningradskogo
universiteta, 1985. 304 s.]
Косоногов 2009 - КОСОНОГОВ В. Зеркальные нейроны: краткий научный обзор.
Ростов-на-Дону, 2009. 24 с. [KOSONOGOV V. Zerkal’nye nejrony: kratkij
nauchnyj obzor. Rostov-na-Donu, 2009. 24 s.]
Кэй и др. 1998 - KAY, R.F. CARTMILL, M., BALOW, M. The hypoglossal canal and
the origin of human vocal behavior // Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 95,
5417-5419.
Леви-Брюль 1930 - ЛЕВИ-БРЮЛЬ Л. Первобытное мышление. М.: Атеист, 1930. [LEVI-BRYUL’
L. Pervobytnoe myshlenie. M.: Ateist, 1930.]
Леннеберг 1967 - LENNEBERG, E. H. Biological foundation of Language. With
appendicies by N. Chomsky and Otto Max. N.-Y., London, Sydney: J. Wiley &
Sons, Inc., 1967. 489 p.
Либерман 2002 - LIEBERMAN P. On the Nature and Evolution of the Neural Bases
of Human Language // Yearbook of Physical Anthropology 45:36-62 (2002).
Лоренц 1998 - ЛОРЕНЦ К. Оборотная сторона зеркала. Пер. с нем. М.:
Республика, 1998. 393 с. [LORENC K. Oborotnaya storona zerkala. Per. s nem.
M.: Respublika, 1998. 393 s.]
МакЛарнон и др. 1999 - MACLARNON, A., & HEWITT, G. (1999). The evolution of
human speech: The role of enhanced breathing control //American Journal of
Physical Anthropology, 109, 341-363.
МакУинни 2005 - MACWHINNEY B. Language Evolution and Human Development //
BJORKLUND, D. and PELLEGRINI, A. (eds.). Origins of the Social Mind:
Evolutionary Psychology and Child Development. New York: Guilford Press,
2005. P. 383-410
Марков 2008 - МАРКОВ А. В. Чтобы стать людьми, обезьянам не хватает рабочей
памяти. [MARKOV A. V. Chtoby stat’ lyud’mi, obez’yanam ne khvataet rabochej
pamyati.] http://elementy.ru/news/430954
Марков 2012 - МАРКОВ А. В. Эволюция человека. 1: Обезьяны, кости и гены. М.:
Астрель: CORPUS, 2012. 464 с.
[MARKOV A. V. Evolyuciya cheloveka. 1: Obez’yany, kosti i geny. M.: Astrel’:
CORPUS, 2012. 464 s.]
Медников 1982 - МЕДНИКОВ Б. М. Аксиомы биологии. М., 1982. [MEDNIKOV B. M.
Aksiomy biologii. M., 1982.]
Мейер и др. 2007 - MEYER, J.; MEUNIER, F.; DENTEL, L. Identification of
whistled vowels by nonwhistlers // Proceedings of Interspeech 2007.
Antwerpen. Belgium.
Мейер 2007 - MEYER, J. Acoustic Features and Perceptive Cues of Songs and
Dialogues in Whistled Speech: Convergences with sung speech // Proceedings
of the International Symposium on Musical Acoustics 2007. Barcelona.
Мейер 2007а - MEYER, J. Whistled Turkish: statistical analysis of vowel
distribution and consonant modulations // Proceedings of XVI International
Conference of Phonetic Sciences.
Мейер 2008 - MEYER J. Typology and acoustic strategies of whistled languages:
Phonetic comparison and perceptual cues of whistled vowels // Journal of the
International Phonetic Association 38, 1, 69-94. 2008.
Митани и др. 1999 - MITANI, J. C., HUNLEY, K. L. and MURDOCH, M. E.
Geographic Variation in the Calls of Wild Chimpanzees: A Reassessment //
American Journal of Primatology 47:133-151 (1999).
Наута и др. 1984 - НАУТА У., ФЕЙРТАГ М. Организация мозга // Мозг. Пер. с
англ. М.: Мир, 1984. с. 83-111. [NAUTA U., FEJRTAG M. Organizaciya mozga //
Mozg. Per. s angl. M.: Mir, 1984. s. 83-111.]
Нисимура 2005 - NISHIMURA T. Developmental changes in the shape of the
supralaryngeal vocal tract in chimpanzees // American Journal of Physical
Anthropology, 2005 Feb; 126(2): 193-204.
Панов 2005 - ПАНОВ Е. Н. Знаки, символы, языки. Коммуникация в царстве
животных и в мире людей. М.: KMK Scientific Press, 2005. 496 с. [PANOV E. N.
Znaki, simvoly, yazyki. Kommunikaciya v carstve zhivotnykh i v mire lyudej.
M.: KMK Scientific Press, 2005. 496 s.]
Панов 2008 - ПАНОВ Е. Н. Орудийная деятельность и коммуникация шимпанзе в
природе // Разумное поведение и язык. Вып. 1. Коммуникативные системы
животных и язык человека. Проблема происхождения языка / Сост. А. Д.
Кошелев, Т. В. Черниговская. М.: Языки славянских культур, 2008, c. 231-260.
[PANOV E. N. Orudijnaya deyatel’nost’ i kommunikaciya shimpanze v prirode //
Razumnoe povedenie i yazyk. Vyp. 1. Kommunikativnye sistemy zhivotnykh i
yazyk cheloveka. Problema proiskhozhdeniya yazyka / Sost. A. D. Koshelev, T.
V. Chernigovskaya. M.: Yazyki slavyanskikh kul’tur, 2008, c. 231-260.]
Пинкер 2004 - ПИНКЕР С. Язык как инстинкт. М.: УРСС. 456 с. [PINKER S. Yazyk
kak instinkt. M.: URSS. 456 s.]
Пинкер и др. 2008 - ПИНКЕР С., ДЖАКЕНДОФФ Р. Компоненты языка: что
специфично для языка и что специфично для человека? // Разумное поведение и
язык. Вып. 1: Коммуникативные системы животных и язык человека. Проблема
происхождения языка / Сост. А. Д. Кошелев, Т. В. Черниговская. М.: Языки
славянских культур, 2008, c. 261-292. [PINKER S., DZHAKENDOFF R. Komponenty
yazyka: chto specifichno dlya yazyka i chto specifichno dlya cheloveka? //
Razumnoe povedenie i yazyk. Vyp. 1: Kommunikativnye sistemy zhivotnykh i
yazyk cheloveka. Problema proiskhozhdeniya yazyka / Sost. A. D. Koshelev, T.
V. Chernigovskaya. M.: Yazyki slavyanskikh kul’tur, 2008, c. 261-292.]
Пирс 1972 - PIERCE J. R. Communication // Scientific American. September
1972. Pp. 31-41.
Плотникова 1999 - ПЛОТНИКОВА А. А. О символике свиста // Мир звучащий и
молчащий: Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян / Отв. ред.
С. М. Толстая. М.: Индрик, 1999, с. 295-304. [PLOTNIKOVA A. A. O simvolike
svista // Mir zvuchaschij i molchaschij: Semiotika zvuka i rechi v
tradicionnoj kul’ture slavyan / Otv. red. S. M. Tolstaya. M.: Indrik, 1999,
s. 295-304.]
Провайн 1996 - PROVINE, R. R. LAUGHTER // American Scientist 84. 1 (Jan-Feb,
1996): 38-47.
Рид 2008 - READ, DWIGHT W.. Working Memory: A Cognitive Limit to Non-Human
Primate Recursive Thinking Prior to Hominid Evolution // Evolutionary
Psychology. 2008. V. 6. P. 676-714.
Себеок 1994 - SEBEOK T. Signs: An Introduction to Semiotics (Toronto Studies
in Semiotics and Communication). Toronto, 1994.
Спур и др. 2006 - ALEMSEGED Z., SPOOR F., KIMBEL W. H., BOBE R., GERAADS D.,
REED D., WYNN J. G. A juvenile early hominin skeleton from Dikika, Ethiopia
// Nature. 2006. V. 443. P. 296-301.
Соколов 2011 - СОКОЛОВ А. Б. Древние гоминиды говорили «в нос»? [SOKOLOV A.
B. Drevnie gominidy govorili «v nos»?] http://antropogenez.ru/single-news/article/151
Соссюр 1977 - СОССЮР Ф. де. Избранные труды по языкознанию. Пер. с фр. М.:
Прогресс, 1977. [SOSSYUR F. de. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu. Per. s fr.
M.: Progress, 1977.]
Столяр 1985 - СТОЛЯР А. Д. Происхождение изобразительного искусства. М.,
1985. [STOLYAR A. D. Proiskhozhdenie izobrazitel’nogo iskusstva. M., 1985.]
Сэйферт и др. 2003 - SEYFARTH R. M., CHENEY D. L.. Signalers and receivers
in animal communication // Annual Review of Psychology 54, 145-173.
Тобиас 1996 - TOBIAS P. V. The brain of the first hominids // Origins of the
human brain. Ed. by Changeux J.-P., Chavaillon J. Oxford: Oxford University
Press, 1996. P. 61-81.
Томаселло 2011 - ТОМАСЕЛЛО М. Истоки человеческого общения. Пер. с англ. М.:
Языки славянских культур, 2011. 328 с. [TOMASELLO M. Istoki chelovecheskogo
obscheniya. Per. s angl. M.: Yazyki slavyanskikh kul’tur, 2011. 328 s.]
Уайли 1991 - WILEY R. H. Associations of song properties with habitats for
territorial oscine birds of eastern North America // Am. Natur. 138:
973-993.
Фитч 2000 - FITCH, T. The evolution of speech: a comparative review //
Trends in cognitive sciences 2000. Vol. 4, 258-267.
Фитч и др. 2001 - FITCH W. T., REBY D. The descended larynx is not uniquely
human // Proceedings of the Royal Society, Biological Sciences, 2001.
268(1477): 1669-1675.
Хаузер 1996 - HAUSER, Marc D. The Evolution of Communication. Cambridge, MA:
MIT Press. 1996.
Хооф 1973 - van HOOF, J. A. R. A. A structural analysis of the social
behavior of semi-captive group of chimpanzees // M. von CRANACH, I. VINE (eds.).
Social communication and movement. London.
Цубербюлер и др. 2005 - SLOKOMBE K. E., ZUBERBÜHLER K. Functionally
referential communication in a chimpanzee // Current Biology 2005, vol. 15,
issue 19, p. 1779-1784.
Цубербюлер и др. 2009 - OUATTARA K., LEMASSON A., ZUBERBÜHLER K. Campbell’s
Monkeys Use Affixation to Alter Call Meaning // PLoS ONE 4(11): e7808.
Черниговская 2006 - ЧЕРНИГОВСКАЯ Т. В. Экспериментальная лингвистика
наступившего века и когнитивная наука как синтез гуманитарного и
естественнонаучного знания // Филология. Русский язык. Образование. Сборник
статей, посвященный юбилею профессора Л. А. Вербицкой. СПб., 2006, с.
214-230. [CHERNIGOVSKAYA T. V. Eksperimental’naya lingvistika nastupivshego
veka i kognitivnaya nauka kak sintez gumanitarnogo i estestvennonauchnogo
znaniya // Filologiya. Russkij yazyk. Obrazovanie. Sbornik statej,
posvyaschennyj yubileyu professora L. A. Verbickoj. SPb., 2006, s. 214-230.]
Черниговская 2008 - ЧЕРНИГОВСКАЯ Т. В. От коммуникационных сигналов к языку
и мышлению человека: эволюция или революция? // Российский физиологический
журнал им. И. М. Сеченова, 2008, 94, 9, 1017- 1028. [CHERNIGOVSKAYA T. V. Ot
kommunikacionnykh signalov k yazyku i myshleniyu cheloveka: evolyuciya ili
revolyuciya? // Rossijskij fiziologicheskij zhurnal im. I. M. Sechenova,
2008, 94, 9, 1017-1028.]
Черниговская 2009 - ЧЕРНИГОВСКАЯ Т. В. Мозг и язык: врожденные модули или
обучающаяся сеть? // Мозг. Фундаментальные и прикладные проблемы. По
материалам сессии Общего собрания Российской академии наук 15-16 декабря
2009. Под ред. ак. А. И. Григорьева. М.: Наука, 2009. [CHERNIGOVSKAYA T. V.
Mozg i yazyk: vrozhdennye moduli ili obuchayuschayasya set’? // Mozg.
Fundamental’nye i prikladnye problemy. Po materialam sessii Obschego
sobraniya Rossijskoj akademii nauk 15-16 dekabrya 2009. Pod red. ak. A. I.
Grigor’eva. M.: Nauka, 2009.]
Шустерман и др. 1993 - SCHUSTERMAN R. J., KASTAK D. A California sea lion (Zalophus
californianus) is capable of forming equivalence relations // Psychol.
Record 43: 823-839.
Якобони и др. 1999 - IACOBONI M., WOODS R. P., BRASS M., BEKKERING H.,
MAZZIOTTA J. C., RIZZOLATTI G. Cortical mechanisms of human imitation //
Science 1999; 286: 2526-2528
Якобони 2005 - IACOBONI M. Understanding others: imitation, language,
empathy // Perspectives on imitation: from cognitive neuroscience to social
science. Hurley S., Chater N. (eds). Cambridge, MA: MIT Press, 2005.
Якобсон 1975 - ЯКОБСОН Р. О. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и
«против». М.: Прогресс, 1975. С. 193-230. [YAKOBSON R. O. Lingvistika i
poetika // Strukturalizm: «za» i «protiv». M.: Progress, 1975. S. 193-230.]