З. А. Зорина
ОБЕЗЬЯНЫ НЕ ТОЛЬКО "ДУМАЮТ", НО И "ГОВОРЯТ"
(Вопросы языкознания. - М., 2008. - № 4. - С. 41-50)
Примечания
2. Йеркиш - язык лексиграмм. созданный Д. Рамбо в начале 1970-х годов. На клавиши компьютера нанесены различные значки (лексиграммы), представляющие каждый отдельное слово [Зорина, Смирнова 2006: 140].
3. Амслен - упрощенная версия жестового языка американских глухонемых (AmSLan - American sign language) [Зорина, Смирнова 2006: 137].
4. Орудийные действия животных разных видов, да к тому же в разных ситуациях могут очень отличаться по своей природе. Во многих случаях это не более, чем продукты срабатывания видоспецифических программ, обогащенных культурной передачей. Именно к такой категории относятся упомянутые авторами обзора орудийные действия каланов и новокаледонских ворон, и они радикальным образом отличаются от тех орудийных действий антропоидов (а в некоторых ситуациях и тех же ворон), которые характеризуются экстренным созданием многоэтапного "плана действий", включающего "подгонку" заготовки для выполнения конкретной задачи, выполнение "подготовительной фазы" и т.п. (см. подробнее [Зорина, Смирнова 2006: 59-70, 284-288 и др.]). Именно такие орудийные действия позволили А.И. Леонтьеву говорить о "стадии интеллекта" в эволюции психики. Поэтому .мы никак не можем согласиться с тенденцией С.А. Бурлак и В.С. Фридмана говорить о "просто орудийной деятельности" как о чем-то незначимом и несущественном для понимания когнитивной основы языкового поведения шимпанзе.
Литература
Бурлак. Фридман 2008 - С.А. Бурлак, В.С. Фридман. "Говорящие"
обезьяны и не только // ВЯ. 2008. №2.
Выготский 1996 - Л.С. Выготский. Мышление и речь. М., 1996.
Зорина и др. 2002 - З.А. Зорина, И.И. Полетаева, Ж.И. Резникова. Основы этологии
и генетики поведения. М., 2002.
Зорина, Смирнова 2006 - З.А. Зорина, А.А. Смирнова. О чем рассказали "говорящие"
обезьяны (Способны ли высшие животные оперировать символами?) М., 2006.
Кронгауз 2007 - М.А. Кронгауз. Монополия на язык? (Зорина З.А., Смирнова А.А.
О чем рассказали "говорящие" обезьяны) // Отечественные записки.
2007. Т. 34. № 1.
Леонтьев 1981 - А.Н.Леонтьев. Проблемы развития психики. М., 1981.
Орбели 1949 - Л.А. Орбели. Вопросы высшей нервной деятельности. М.; Л., 1949.
Панов 2005 - Е.Н. Панов. Знаки, символы, языки. Коммуникация в царстве животных
и в мире людей. М., 2005.
Северцов 1922 - А.Н. Северцов. Эволюция и психика. М., 1922.
Фирсов 1993 - Л.А. Фирсов. По следам Маугли // Язык в океане языков. Новосибирск,
1993.
Фирсов, Чиженков 2003 - Л.А. Фирсов, А.М. Чиженков. Очерки физиологической
психологии. СПб., 2003.
Deacon 1996 - T.W. Deacon. Prefrontal cortex and symbol learning: Why a brain
capable of language evolved only once // B.M. Velichkovsky, D.M. Rumbaugh
(eds.). Communicating meaning: The evolution and development of language.
Mahwah; New York. 1996.
Gardner В., Gardner A. 1985 - В.Т. Gardner, R.A. Gardner. Signs of intelligence
in cross-fostered chimpanzees // Philosophical transactions of the royal society
of London. Ser. B. Biological sciences. 1985. V. 308. № 1135.
Koehler 1956 - O. Koehler. Thinking without words // Proceedings of the 14th
Internationa] congress of zoology, 1953. Copenhagen, 1956.
Savage-Rumbaugh, Lewin 2003 - E.S. Savage-Rumbaugh, R. Lewin. Kanzi. The ape
at the brink of the human mind. New York, 2003.
Ujhelyi 1996 - M. Ujhelyi. Is there any intermediate stage between animal
communication and language? // Journal of theoretical biology. 1996. V. 180.
Vancatova 1999 - M. Vancatova. The ape picture making activity // М.Л. Бутовская
(ред.). Этология человека на пороге XXI века: новые данные и старые проблемы.
М., 1999.