Р. И. Аванесов
АКЦЕНТНАЯ ВАРИАНТНОСТЬ И ВОКАЛИЗМ СЛОВА
(Теория языка. Англистика. Кельтология. - М., 1976. - С. 5-10)
Примечания
1. Об этом мне приходилось писать еще около 30 лет назад в "Вопросах фонетической системы русских говоров и литературного языка" ("Изв. АН СССР, ОЛЯ", 1947, т. 6, вып. 3, стр. 211-225). И позднее - в "Очерках русской диалектологии" (М., 1949, стр. 9-13, 29-30); "Вопросах теории лингвистической географии" (М., 1962, стр. 7-27); "Описательной диалектологии и истории языка" (см. "Славянское языкознание". М., 1963, стр. 293-317) и в "Русской диалектологии". Под ред. Р. И. Аванесова и В. Г. Орловой. М., 1964, стр. 7-28.
2. Еще в 1955 г. в первом издании книги "Ударение в современном русском литературном языке" я отметил "нейтрализацию ударения как средства различения звуковых оболочек слов" (стр. 20). Однако тогда я не сделал из этого наблюдения фонологических выводов, которым посвящена эта статья.
3. Оценки вариантности даются в соответствии с рекомендациями словаря-справочника "Русское литературное произношение и ударение". Под ред. Р. И. Аванесова и С. И. Ожегова (М., 1959). Нормативное ударение обозначается знаком акута ('), другое - знаком грависа ( ̀).
4. О понятиях сильной и слабой фонем и фонемного ряда см. в моих книгах: "Фонетика современного русского литературного языка" (М., 1956) и "Русская литературная и диалектная фонетика" (М., 1974). Термин "морфофонема" я бы хотел здесь употребить без гаплологии, так как под морфонемой разные исследователи имеют в виду очень разные понятия.
5. Примеры для разных, строго частных систем (т. е. внутри системы ОА) в фонетической, словофонетической и морфофонематической транскрипциях мы будем заключать в разные скобки: [ ], | |, < >. Примеры, записанные при помощи морфофонематической транскрипции системы АО, будем заключать в двойные угловые скобки. Об этих видах транскрипции см. вышеназванные книги.
6. Примеры каждой из частных систем даются в фонетической и словофонематической, а явления системы ОА - в особой морфофонематической записи. В морфофонематической транскрипции системы ОА указано два (а иногда и три) ударения, из которых в каждом отдельном речевом употреблении реализуется одно. В соответствии с этим реализованным ударением оформляется вокализм слова или словоформы.