О. Н. Трубачев
ЗАМЕТКИ ПО ЭТИМОЛОГИИ И СРАВНИТЕЛЬНОЙ ГРАММАТИКЕ
(Этимология 1970. - М., 1972. - С. 3-20)
* * *
* * *
* * *
Литература
1. В. И. Абаев. О перекрестных изоглоссах. "Этимология. 1966". М.,1968, стр. 247 сл.
2. F. Sommer. Handbuch der lateinischen Laut- und Formenlehre. Heidelberg, 1902, стр. 228-229; K. Brugmann. Grundriss2, I, стр. 332.
3. M. Niedermann. Etymologische Forschungen. - IF XV, 1903-1904, стр. 119.
4. A. Vaillant. Grammaire comparée des langues slaves, t. I, Phonétiques. Lyon - Paris, 1950, стр. 85-86.
5. Miklosich, стр. 331; Trautmann BSW, стр. 296; Vasmer II, стр. 592; Schindler. - "Die Sprache", XII, 1966, стр. 70; V. Machek. - ZfslPh, XXXIII, 1966, стр. 172 (предлагает здесь особую этимологию - слав. *svidva - лит. sedulà 'свидина (Cornus sanguinea)'.
6. V. Machek. Česká a slovenská jména rostlin. Praha, 1954, стр. 171; P. Skok. Etimologijski rječnik hrv.-srpsk. jez. (рукопись, Загреб).
7. Walde2, стр. 832; Ernout-Meillet3, II, стр. 1294.
8. Ср.: A. Vaillant. Указ, соч., I, стр. 85-86; С. Б. Бернштейн. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. М., 1961, стр. 140.
9. F. Sommer. Handbuch der lateinischen Laut- und Formenlehre, стр. .228.
10. В. Н. Топоров. Из праславянской этимологии. "Этимологические исследования по русскому языку", вып. I. М., 1960, стр. 11.
11. См один из последних обзоров: H. Bräuer. Slavische Sprachwissenschaft, III, 2, Berlin, 1969, стр. 109-112.
12. B. Sychta. Slownik gwar kaszubskichna tle kultury ludowej, t. II. Wroclaw - Warszawa - Kraków, 1968, стр. 129.
13. Miklosich, стр. 54; Р. Ф. Брандт. - РФВ XXII, 1889, стр. 114; А. И. Соболевский. - РФВ LXIV, 1910, стр. 115; Berneker I, стр. 242, 245-246; Charpentier. - "Glotta" 9, 1918, стр. 44; К.-О. Фальк. - "Scando-Slavica" IV, 1958, стр. 271; P. Kretschmer . "Glotta" 22, 1934, стр. 216; D. Detschew. Die thrakischen Sprachreste. Wien, 1957, стр. 123, 144; Фасмер I, стр. 490, 519.
14. C. D. Buck. Words for world, earth and land, sun. "Language", 5, 1929, стр. 221.
15. A. Meillet. - MSL 12, 1903, стр. 430.
16. Гр. Ачарян. Корневой словарь армянского языка, т. I. Ереван, 1928-1930, s. vv. erkin, erkir (на арм. языке; автор считает эту этимологию народной); ср. еще: В. В. Иванов. - "Этимология. 1967". М., 1969, стр. 47, сл.
17. Вяч. Вс. Иванов, В. Н. Топоров. Славянские языковые моделирующие семиотические системы. М., 1965, стр. 100 сл.
18. Walde - Hofmann I, стр. 375.
19. C. D. Buck. A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages. Chicago, 1949, стр. 855-856.
20. H. S. Falk, A. Torp. Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch. T. I. 2. Aufl. Heidelberg - Oslo - Bergen, 1960, стр. 352-353.
21. Ср. сборник статей: Э. Бенвенист. Очерки по осетинскому языку. М., 1965, стр. 71-72 (русский перевод термина в данном издании не вполне точен).
23. G. Meyer. - BB VIII, 1883, стр. 190; H. Pedersen - IF V, 1895, стр. 56; W. Cimochowski. - LP I, 1949, стр. 179; J. J. Mikkola. - BB XXII, 1897, стр. 241-243; Berneker II, стр. 43-44.
24. Z. Zinkevičius. Lietuvių dialektologija. Vilnius, 1966, стр. 79, 27.
25. См. с дальнейшей литературой; Vasmer III, стр. 189-190.
26. В.Н. Топоров. Из наблюдений над этимологией слов мифологического характера. "Этимология. 1967". М., 1969, стр. 16-17.
28. K. Brugmann. Alte Wortdeutungen in neuer Beleuchtung. - IF XVIII, 1905-1906, стр. 436-438; K. Brugmann. Grundriss2, II, 1, стр. 381.
29. A. Meillet. Etudes I, стр. 129. Из прочей литервтуры по этимологии этого слова см.: A. Bezzenberger. Etymologien. - BB I, 1877, стр. 341; G. Iljinskij. [Рец. на ст.:] E. Zupitza. Zur Gerkunf des slavischen -z-. - KZ XXXVII, стр. 396-398. - RS VI, 1913, стр. 225; A. Bajec. Besedotvorje slovenskega jezika. I. Ljubljana, 1950, стр. 22; Shevelov. A prehistory of Slavic, стр. 147; "Etymologický slovník slovanskýh jazyku. Ukázové číslo". Red. E. Havlová. Brno, 1966, стр. 46-47.
30. F. Liewehr. Über expressive Sprachmittel im Slavischen. - ZfS I, 1956, стр. 17.
31. Mayrhofer II, стр. 146; Pokorny I, стр. 755.
33. Boisacq4, стр. 842; Hofmann, стр. 299.
35. Meillet, Etudes I, стр. 167-177.
36. A. Vaillant. Grammaire comparée des langues slaves, t. II, 1-ère partie. Lyon - Paris, 1954, стр. 312.
37. Berneker I, стр. 439; Фасмер II, стр. 114.
38. H. Peterson. Baltische und slavische Wortstudien. "Lunds Universitets Arsskrift", Bd. 14, No 31, Lund, 1918, стр. 52.
39. Георгиев [и др]. Български етимологичен речник I, стр. 2.
41. Фасмер II, стр. 114; Endzelin. Germanisch-baltische Miscellen. - KZ LII, 1924, стр. 123.
42. Цит по: "Wörterbuch der russischen Gewässernamen" zusammengest. von A. Kerndl, H. Richhardt und W. Eisold unter Leitung von M. Vasmer, Bd. II. Berlin - Wiesbaden, 1963, стр. 115, 116, 120.
43. См. Фасмер II, стр. 114, вслед за Брюкнером.
45. См. о них K. Brugmann. Die Kompositionstypus "ένθεος. - IF XVIII, 1905/1906, стр. 127.