Д. Тэйлор
"ФУНКЦИЯ - ФОРМА" В "НЕТРАДИЦИОННЫХ ЯЗЫКАХ"
(Новое в лингвистике. - Вып. 6. - М., 1972. - С. 508-512)
ВРЕМЯ
|
|||||
прошедшее
|
настоящее
|
||||
realis
|
ben-
|
нуль
|
|||
Модальность
|
non-realis
|
ben-sa
|
sa-
|
завершенность
|
вид
|
realis
|
ben-e-
|
e-
|
незавершенность
|
||
non-realis
|
ben-sa-e
|
sa-e
|
Примечания
1. Настоящая цитата, как и другие цитаты из этого автора, взяты из статьи «Оn the Compatibility of Genetic Relationship and Convergent Development)), «Word», XIV, 1958, стр. 374-379 = стр. 501-507 настоящего издания.
2. Dell Hуmes, Genetic Classification: Retrospect and Prospect, «Anthropologica Linguistics», I, 1959, стр. 50-66.
3. Elodie Jourdain, цитата из С. Сильвен в: «Du Français aux parlers créoles», стр. 146.
4. E. Jourdain, цит. соч., стр. 144.
5. Jan Voorhoeve, The Verbal Svstem of Sranan, «Lingua», VI, 1957, стр. 374-396 (см. стр. 383).
6. См. стр. 500 настоящего издания.
7. Ср. стр. 499 настоящего издания.
8. Н. L. A. van Wijk, Orígenes y evolución del papiamentu, «Neophilologus», XLII, 1958, стр. 169-182; см. стр. 182.
9. См. Keith Whinnоm, Spanish Contact Vernaculars in the Philippine Islands, Hongkong, London and New York, 1956.
Источник текста - Classes.ru - Репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге.