Вяч. Вс. Иванов
ПОЭТИКА РОМАНА ЯКОБСОНА
(Якобсон Р. Работы по поэтике. - М., 1987. - С. 5-22)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Примечания
1. См.: Иванов Вяч. Вс. Лингвистический путь Романа Якобсона. - В кн.: Якобсон Р. Избранные работы. М., «Прогресс», 1985, с. 5-29.
2. Jakobson R. Retrospect. - In: R. Jakobson. Selected Writings, IV. The Hague - Paris, 1966 (сокр. SW, IV), p. 637.
4. Пастернак Б. Избранное в двух томах, т. I. М., 1985, с. 319 (курсив и расстановка ударений мои). При видовом изменении огласовки и ударения корня в форме гáнивал выступает ударный гласный á, соответствующий отмеченной Якобсоном и сохраненной Пастернаком ударной схеме основной присказки.
5. Jакobson R. Subliminal verbal pattering in poetry. - In: R. Jakobson. Selected Writings, III. The Hague - Paris - New York, 1981 (сокр. SW, III), p. 136-147.
6. Jакobson R. Notes of the make-up of the proverb. - SW, III, p. 712-716.
7. Jakobson R. Vestiges of the earliest Russian vernacular. - In: R. Jakobsоn. Selected Writings, II. The Hague-Paris, 1972 (сокр. SW, II), p. 616-617.
8. Якобсон P. Русские вирши XIV века. - In: R. Jakobson. Selected Writings, VI, part 2. Berlin-New York-Amsterdam, 1985 (сокр. SW, VI-2), p. 414-415.
9. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика. - В кн.: «Структурализм: "за" и "против"». М., «Прогресс», 1975, с. 218.
10. Jakobson R. Retrospect. - SW, IV, p. 637.
11. Богатырев П. Г., Якобсон Р. О. Фольклор как особая форма творчества. - В кн.: Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. М., «Искусство», 1971, с. 369-383. Ср. также: Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н. Вклад Р. О. Якобсона в славянские и индоевропейские фольклорные и мифологические исследования. - В кн.: Roman Jakobson. Echoes of his scholarship, ed. D. Armstrong, C.H. van Schooneveld. Lisse: The Peter de Ridder Press, 1977, (сокр. Echoes), p. 167-191.
12. Пропп В. Я. Морфология сказки. Л., 1928; 2 изд. M., "Наука", 1969.
13. Jakobson R. On Russian fairy tales. - SW, IV, p. 91.
14. Jakobson R., Pomorska К. Dialogues. Paris: Flammarion, 1980, p. 14.
15. Ср. прямое его свидетельство о воздействии на него Якобсона: A Tribute to Roman Jakobson 1896-1982. Berlin - New York - Amsterdam, 1983, p. 81-83.
16. Якобсон Р. Влияние народной словесности на Тредиаковского. - SW, IV, р. 614-633.
17. Jakobson R., Pomorska К. Dialogues, p. 12-13.
18. Jakobson R. Retrospect. - SW, IV, p. 639.
19. Jakobson R., Waugh L. The sound shape of language. Bloomington - London, Indiana University Press, 1979, p. 211-220.
20. Jakobson R., Pomorska К. Dialogues, p. 7.
22. Якобсон Р. Новейшая русская поэзия. Набросок первый: подступы к Хлебникову. - См. наст, сборник, с. 275.
25. Хлебников В. Стихотворения. Поэмы. Драмы. Проза. М., «Советская Россия», 1986, с. 253 (курсив мой).
26. N. S. Trubetzkoy's letters and notes. Prepared for publication by R. Jakobson. The Hague - Paris, Mouton, 1975, p. 17-18.
27. Якобсон Р . Из мелких вещей Велимира Хлебникова. - См. наст, сборник, с. 317-323.
29. Якобсон Р . О чешском стихе преимущественно в сопоставлении с русским. - SW, V, р. 106.
30. Якобсон Р. О поколении, растратившем своих поэтов. - SW, V, р. 358.
34. Aucouturier М. The Metonynous Hero, or the beginnings of Pasternak as a novelist. - «Books abroad», spring 1970, Norman (Oklahoma), p. 222-227.
35. Пастернак Б. Указ. соч., т. 1, с. 266.
36. Якобсон Р. О художественном реализме. - См. наст. сборник, с. 391.
37. Jakobson R. Aktuelle Aufgaben der Bylincnforschung. - SW, IV, p. 62-63.
38. Якобсон P. Поэзия грамматики и грамматика поэзии. - В кн.: Семиотика. М., «Радуга», 1983, с. 465-466.
39. Якобсон Р. Грамматический параллелизм и его русские аспекты. - См. наст. сборник, с. 121-122.
40. Fox J. J. Roman Jakobson and the comparative study of parallelism. - Echoes, p. 59-70.
41. Якобсон P. Новый труд о югославянском эпосе. - SW, IV, с. 41.
42. Jakobson R. Slavic epic verse: studies in comparative metrics. - SW, IV, p. 414-463.
43. Якобсон Р., Леви-Стросс К . «Кошки» Шарля Бодлера. - В кн.: «Структурализм: "за" и "против"», с. 231-255.
44. Natаli J. Sechet et l'analyse poétique: à propos des critiques des «Chats» de Beaudelaire. - In: Gardin J. C., Lagrange M.-S., Martin J. M., Mоlinо J., Natali J. La logique du plausible. Ed. de la maison des sciences de l'homme, 1981, p. 95-149.