В. И. Бернацкая
ДЖ. Д. СЭЛИНДЖЕР - АВТОР ЦИКЛА О ГЛАССАХ
(Salinger J. D. Nine Stories. Franny and Zooey. Raise High the Roof Beam Carpenters. - М., 1982. - С. 5-23)
* * *
Примечания
1. Salinger. A Critical and Personal Portrait. Introduced and Edited by Henry Anatole Grunwald, N. Y., Harper & Row, 1962, p. 257.
2. Сама фамилия (glass - стекло) указывает на чистоту, незамутненность их взгляда на мир.
3. См. J. Jr. Miller. J. D. Salinger. Minneapolis, 1965, p. 26.
4. Автор сам объединил обе повести, выпустив их отдельным изданием (Franny and Zooey, 1961).
5. Не все рассказы, включенные в сборник «Девять рассказов», посвящены Глассам, но по замыслу и воплощению все они родственны циклу в целом - эмоционально напряжены, герои, как правило, находятся в конфликте с окружением, большинство ищет спасения в «эскепизме», уходит в воображаемый мир - мечту, иллюзию.
Источник текста - сайт Джером Девiд Селiнджер: У пошуках непiдробностi