Б. В. Дубин
БОРХЕС: ПРЕДЫСТОРИЯ
(Борхес Х. Л. Собрание сочинений в 4-х томах. - Т. 1. - Спб., 1999. - С. 5-31)
Примечания
1. Внимательно следящая за этим процессом Анник Луи говорит о «явном» и «тайном» корпусе борхесовских сочинений; см.: Louis A. Jorge Luis Borges: Obras completas у otras // Estigma. 1999. № 3. P. 13-14.
2. Borges J. L. Obras completas, 1923-1972. Madrid, 1977. P. 239. Характерно, что начальные абзацы этого эссе 1932 года Борхес тогда же перенес во вступительную заметку к книжной публикации «Приморского кладбища» Валери в переводе Нестора Ибарры (поздней он включил эту заметку в сборник «Предисловия», см. ее в третьем томе настоящего издания).
3. Blanco M. Borges у la metafora // Variaciones Borges. 2000. № 9. P. 5-39.
4. Borges J. L. Inquisiciones. Madrid, 1998. P. 71-72.
5. Borges J. L. Obras completas. P. 15.
6. Borges J. L. Inquisiciones. P. 101, 102.
8. Vitier С. Critica sucesiva. La Habana, 1971. P. 180.
9. Бланшо М. Восходящее слово // Новое литературное обозрение. 1999. № 39. С. 201.
10. Borges J. L. Obras completas. P. 289.
11. Sarlo В. Borges, un escritor en las orillas // Borges studies on line. J. L. Borges Center for studies and documentation. Internet: 07/07/99 (www.hum.au.dk/romansk/borges/bsol/bse2.htm). Эта книга Сарло вышла на английском языке в 1993 г. и была издана в Аргентине на испанском в 1995-м.
12. Borges J. L. Obras completes. P. 99.
13. Borges у la ciudad // Variaciones Borges. 1999. № 8. P. 123-124.
14. Bontempelli M. Noi, gli Aria. Interpretazioni sudaraericane. Palermo, 1994. P. 69.
15. Fuentes C. Geografia de la novela. Madrid, 1993. P. 50-51.
16. Borges J. L. Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires, 1997. P. 101.
17. Borges J. L. Tamano de mi esperanza. Barcelona, 1994. P. 14.
18. Sarlo В. Borges, un escritor en las orillas // Ibid.
19. Borges J. L. Atlas. Barcelona, 1999. P. 89.
20. Sarlo В. Borges, un escritor en las orillas // Ibid.
21. Sarlo В. Fantastic invention and cultural nationality: the case of Xul Solar // Borges studies on line. J. L. Borges Center for studies and documentation. Internet: 07/07/99 (www.hum.au.dk/romansk/borges/bsol/bsfi.htm). Позиция и практика самого Борхеса в этом контексте прослежена еще в одной ее работе: Borges: tradition and the avant-garde // www.hum.au.dk/romansk/borges/bsol/bsbt.htm.
22. Borges J. L. Obras completas. P. 291.
23. Borges у la ciudad. P. 31.
24. Sarlo В. Borges, un escritor en las orillas // Ibid.
25. Chartier R. L'Auteur au «centre d'innombrables relations» // Le Monde. 1999. 21 mai. P.VII.
26. Sarlo В. Borges // www.hum.au.dk/romansk/borges/bsol/bse2.htm.
Источник текста - Ae Lib :: Електронна бiблiотека свiтової лiтератури.