В. О. Горенштейн
ЦИЦЕРОН В ГОДЫ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ 49-45 ГГ. И ДИКТАТУРЫ ЦЕЗАРЯ. ДИАЛОГИ "О СТАРОСТИ" И "О ДРУЖБЕ"
(Марк Туллий Цицерон. О старости. О дружбе. Об обязанностях. - М., 1993. - С. 175-191)
* * *
* * *
* * *
Примечания
*. Далее ссылки на эти письма будут даваться в тексте так: Att.
**. Далее ссылки на эти письма будут даваться в тексте так: Fam.
1. J. Carcopino. Les secrets de la correspondance de Cicéron. Paris. 1947. T. I, Introduction, p. 9-65; t. II, p. 217-458. K. Kumaniecki. Cicerone e la crisi della Repubblica Romana. Roma. Centro di Studi Ciceroniani. 1972, p. 452-517. А.И. Доватур. Античные сборники писем Цицерона. "Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту". Перевод и комментарии В.О. Горенштейна, т. I, стр. 403-412. М.-Л., Изд. АН СССР, 1949. О Цицероне-сыне см. ниже, стр. 209. Переписка Цицерона и исторические события датированы: до 1 января 45 г. до н.э. - по старому лунному календарю; после 1 января 45 г. - по солнечному (Юлианскому) календарю.
2. H. Gelzer. Cicero. Ein biographischer Versuch. Wiesbaden, 1969, S. 243 ff. С.Л. Утченко. Цицерон и его время. М., 1972, стр. 258 сл.
3. Ср. Г. Юлий Цезарь. Записки о гражданской войне, III, 82 сл.; Плутарх, "Помпей", LXVII.
4. Выражение "пережить государство" перекликается с выражением "amittere rem publicam" - "утратить государство, лишиться государственного строя", частым у Цицерона, когда речь идет об опасной политической ситуации. Ср. Att, I, 18, 6; п. 24; IV, 18, 2; п. 152; IX, 5, 2; п. 354; Q. fr., I,. 2, 15; п. 53; Fam., VI, 2, 2; п. 580; XI, 27, 8; п. 784; речь к народу по возвращении из изгнания, 6; "Об обязанностях", II, 29; II филиппика, 51; См. Chr. Meier. Res publica amissa. Wiesbaden, 1966, S. 1 ff.; 267 ff.
5. См. С.Л. Утченко. Указ. соч., стр. 279 сл.
6. См. M. Gelzer. Op. cit., S. 290 ff.
7.См. K. Büchner. Cicero. Bestand und Wandel seiner geistigen Welt. Heidelberg, 1964. S. 401 ff.
8. См. А. Геллий, Аттические ночи, I, 3, 10; Плутарх, О братской любви, 8.
9. См. вводное примечание, стр. 192.
10. См. С.Л. Утченко. Идейно-политическая борьба в Риме накануне падения республики. М. 1952, стр. 201 сл. О датировке переписки Цицерона и Матия см: B. Kytzler. Matius und Cicero. Historia, B. IX, H. 1, S. 96-121, 1960; Beobachtungen zu den Matius-Briefen. Philologus, B. 104, H. 1-2, S 48-62, 1960.