С. Л. Кошелев
ЖАНРОВАЯ ПРИРОДА "ПОВЕЛИТЕЛЯ КОЛЕЦ" ДЖ. Р. Р. ТОЛКИНА
(Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе. - Вып. 6. - М., 1981. - С. 81-96)
Литература
1. Речь идет о западных работах. В нашем литературоведении творчество Толкина до настоящего момента не рассматривалось.
2. См.: Evans R. J.R.R. Tolkien. N.Y., 1972.
3. См.: Wilson, Ed. Oh, Those Awful Orcs. - "Nation", April 14, 1956.
4. См.: Carter L. A Look Behind "The Lord of the Rings". N.Y., 1969; Stimpson C. J.R.R. Tolkien. N.Y.-L., 1969; Urang G. Shadows of Heaven. L., 1971; Kocher P. H. Master of Middle-Earth. Boston, 1972; Tolkien and the Critics. Ed. by Neill D.L., 1964; etc.
5. Скорее, Толкин сам является родоначальником литературной традиции, к которой обращались П. Андерсон, М. Муркок, Э. Мак-Кэффри, У. Ле Гуин и др. Впрочем, правильнее будет сказать, что многие произведения названных авторов - просто подражания Толкину.
6. См.: West R.C. The Interlace Structure of "The Lord of the Rings". - In: A Tolkien Compass. La Salle (Illinois), 1975, p. 81-82.
8. Мы пользуемся аналогиями из русских сказок, поскольку сказочные сюжеты в большинстве интернациональны. См.: Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Л., 1946, с. 24.
9. Пропп В.Я. Морфология сказки. Л., 1928, с. 30.
11. См.: Пропп В.Я. Морфология сказки, с. 35-73.
12. Tolkien J.R.R. The fellowship of the Ring. L., 1974, p. 65.
13. См.: Пропп В.Я. Морфология сказки, с. 40.
14. Пропп В.Я. Морфология сказки, с. 46.
15. Tolkien J.R.R. Op. cit.,p. 259.
16. Пропп В.Я. Морфология сказки, с. 68.
17. См.: Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки.
18. Tolkien J.R.R. On Fairy stories. - In: Essays Presented to Charles Williams. Oxford, 1947.
19. Tolkien J.R.R. Tree and Leaf. Boston, 1964.
20. Честертон Г.К. Диккенс. Л., 1929, с. 86-87.
21. Tolkien J.R.R. Tree and Leaf, p. 56-57.
22. Reilly R. J. Tolkien and the Fairy Story. - In: Tolkien and the Critics, p. 129-130.
23. Дьяконова Н.Я. Английский романтизм. М., 1978, с. 17.
24. Tolkien J.R.R. Tree and Leaf, p. 54.
27. См.: Честертон Г.К. Цит. соч. с. 87-88.
28. Tolkien J.R.R. Tree and Leaf, p. 65.
29. Tolkien J.R.R. Tree and Leaf, p. 60.
32. Tolkien J.R.R. The return of the King. L., 1974, p. 195.
33. Пропп В.Я. Фольклор и действительность. М., 1976, с. 87.
34. Точность локализации художественного момента во времени и пространстве играет очень большую роль в создании иллюзии реальности у Толкина. Он оговаривает буквально каждую минуту и чуть ли не каждый пройденный шаг.
35. Tolkien J.R.R. The Two Towers. L., 1974, p. 285.
36. Бахтин М.М. Эпос и роман. - "Вопросы литературы", 1970, № 1, с. 117.