С. С. Аверинцев
РОСКОШЬ УЗОРА И ГЛУБИНЫ СЕРДЦА: ПОЭЗИЯ ГРИГОРА НАРЕКАЦИ
(Аверинцев С. С. Поэты. - М., 1996. - С. 97-118)
Примечания
1. Четьи Минеи на 21 месяца мекехи (ср. также Житие Григора Нарекаци // Собрание житий святых, т. 5. Изд. М. Авгеряна. Венеция, 1813).
2. Пер. Л. А. Ханларян, которой автор выражает самую сердечную благодарность за всестороннюю и великодушную помощь.
3. См.: Исаак Сириянин 1911, с. 206.
4. Обе цитаты - выражение взглядов, отчасти основывавшихся на авторитете Иоанна Златоуста (ум. 407) и оспаривавшихся в начале XVI века в "Слове на ересь новгородских еретиков" Иосифа Волоцкого (Памятники литературы Древней Руси..., с. 324 и 346).
5. Цитаты из Григора Нарекаци приводятся в переводе М. О. Дарбинян-Меликян и Л. А. Ханларян.
6. См.: Казинян 1982, с. 137-151.
8. Ср.: Миллер 1972, с. 360-369.
10. Ср.: Curtius 1973, S. 120, 202, 239, 250 u.a.
11. Епифаний Премудрый 1973, с. 195.
12. Лихачёв 1962, с. 56. Ср. также: Лихачёв 1979, с. 107.
15. Dionisii Areopagitae De mystica theologia 3 (Migne, PG, t.3, col. 1033).
16. Ср. Аверинцев 1977 а, с.139-140.
18. Если это спорное место не значит "между вами" - но даже и в таком случае запредельные ценности локализуются если не в человеческой душе, то в общении между людьми.
Литература
Аверинцев 77а - С. С. Аверинцев. Поэтика ранневизантийской
литературы. М., 1977.
Епифаний Премудрый 1973 - Житие Стефана Пермского, написанное Епифанием Премудрым
// Хрестоматия по древней русской литературе / Сост. Н. К. Гудзий. Изд. 8-е.
М. , 1973.
Исаак Сириянин 1911 - Творения Аввы Исаака Сириянина, подвижника и отшельника.
Слова подвижнические. Изд. 3-е. Сергиев Посад, 1911.
Казинян 1982 - А. А. Казинян. Лирический герой "Книги скорбных песнопений"
Григора Нарекаци // Русская и армянская средневековая литературы / Отв. ред.
Д. С. Лихачёв. Л., 1982.
Лихачёв 1962 - Д. С. Лихачёв. Культура Руси времени Андрея Рублёва и Епифания
Премудрого (Конец XIV - начало XV в.). М. - Л., 1962.
Лихачёв 1979 - Д. С. Лихачёв. Поэтика древнерусской литературы. Изд. 3-е.
М., 1979.
Миллер 1972 - Т. А. Миллер. Образы моря в письмах каппадокийцев и Иоанна Златоуста
(Опыт сопоставительного анализа) // Античность и современность. К 80-летию
Ф. А. Петровского. М., 1972.
Мкртчан 1977 - Л. Мкртчан. Мятежный гений // Григор Нарекаци. Книга скорби.
Ереван, 1977.
Памятники литературы Древней Руси - Памятники литературы Древней Руси. Кн.
6. Конец XV - первая половина XVI века / Сост. и общ. ред. Л. А. Дмитриева
и Д. С. Лихачёва. М. , 1984.
Флоренский 1914 - П. А. Флоренский. Столп и утверждение истины. М., 1914.
Curtius 1973 - Ср. E. R. Curtius. Europäische Literatur und Lateinisches
Mittelalter. 8. Aufl. Bern u. München, 1973
Ouspenski 1960 - L. Ouspensky. Essai sur la théologie de l'Icone dans
l'Eglise orthodoxe. P., 1960. - P. 216