И. С. Смирнов
ШЭНЬ ДЭ-ЦЯНЬ И АНТОЛОГИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ В КИТАЕ
(Труды по культурной антропологии. - М., 2002. - С. 323-346)
* * *
* * *
1. Поэты начала Тан (VII в.) - | 29. |
2. Поэта расцвета Тан - | 58. |
3. Поэты середины Тан - | 79. |
4. Поэты заката Тан - | 68. |
5. Не определены - | 8. |
Цз. 1-4 | древние пятисловные стихи | 54 поэта | 386 стихов; |
цз. 5-8 | древние семисловные стихи | 53 - " - | 262 - " - |
цз. 9-12 | пятисловные регулярные стихи | 129 - " - | 443 - " - |
цз. 13-16 | семисловные регулярные стихи | 98 - " - | 353 - " - |
цз. 17-18 | длинные пятисловные регулярные стихи | 72 - " - | 146 - " - |
цз. 19 | пяти- и семисловные четверостишия | 95 - " - | 134 - " - |
цз. 20 | семисловные четверостишия | 69 - " - | 210 - " - |
Ду Фу - | 120 стихотворений |
Ван Вэй - | 42 - " - |
Ли Бо - | 31 - " - |
Лю Чан-цин - | 31 - " - |
Ли Шан-инь - | 31 - " - |
Мэн Хао-жань - | 23 - " - |
Бо Цзюй-и - | 22 - " - |
1. Хэ Цзин-мин - | 49; |
2. Ли Мэн-ян - | 47; |
3. Ван Ши-чжэнь - | 40; |
4. Ли Пань-лун - | 35; |
5. Се Чжэнь - | 26; |
6. Сюй Чжэнь-цин - | 23; |
7. Гао Ци - | 21; |
8. Лю Цзи - | 20. |
Литература
1. Укажу, в частности, статью Полин Ю "Poems in Their Place: Collections and Canons in Early Chinese Literature" (см. Ю, 1990) и весьма содержательную работу Adele Rickett. The Antologist as Literary Critic in China (Literature East and West 19, nos. 1-4 (January-December 1975): 146), а также собственную статью, в которой предпринята попытка показать органичность вского рода изборников, как и вообще процедуры выбора, для традиционной китайской культуры: см. И.С.Смирнов. О китайских средневековых антологиях и предисловиях к ним. - Вестник РГГУ. 4. Книга вторая. М., 2000.С. 265-289.
2. Впрочем, есть точка зрения, что Шицзин как "канон поэзии" - цзин не может считаться антологией. См.: Yu, p. 172.).
3. Теме формирования жанров древней и средневековой китайской словесности и роли в этом процессе антологий посвящена содержательная статья Б.Л. Рифтина. См. Б.Л. Рифтин. Жанр в литературе китайского средневековья. - Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания. М. 1994. С. 267- 296.
4. Некоторые справочники почему-то указывают, что второй иероглиф в титуле произносится как гэ. См., например, Artur W. Hummel (Ed.). Eminent Chinese of the Ch'ing Period. P. 645.
5. Цит. по: Liu Wei-ping. The Development of Chinese Poetics in the Ch'ing Dynasty. - Chinese Culture. Vol. XXV1, № 4, Dec. 1985, p. 67.
7. См. Юань Мэй. Суй-юань ши хуа ("Рассуждения Суй-юаня о стихах"). - Суй-юань сань ши ба чжун. [Б.м.], 1892, цз. 3, с. 9b.
8. В.М. Алексеев. Китайская поэма о поэте. Стансы Сыкун Ту. Пг., 1916, с.189.
10. Шэнь Дэ-цянь. Шо ши цуй юй ("Рассуждения о стиха с пояснениями") [Б.м.], 1719, ц. ся, 10 а.
11. Сходные подсчеты приведены в статье А. Рикетт, с.155-157.
Источники
1. Мин ши бе цай (Минские стихи в самочинном отборе). Шанхай, 1958.
2. Тан ши бе цай (Танские стихи в самочинном отборе). Пекин, 1964.
Источник текста - сайт Центра сравнительного изучения культур Востока и Запада ИВКА РГГУ.