Я. В. Васильков
ЭПИЧЕСКИЕ ГЕРОИ И БОГИ (В "МАХАБХАРАТЕ" И НЕ ТОЛЬКО)
(Зографский сборник. - Вып. 2. - СПб., 2011. - С. 41-54)
Примечания
1. Мы возрождаем, таким образом, старую идею С. Викандера, пришедшего в свое время к следующему выводу: «Исключено, что божественные черты в сказании о Пандавах были бы вторичным преобразованием. Напротив, они берут начало на той мифологической стадии, которая принципиально древнее религии ведийского собрания гимнов» [Wikander 1949: 36]. Я глубоко признателен С.В. Кулланде, познакомившего меня не только с текстом данной статьи, но и с собственным переводом ее со шведского на русский.
Литература
Василевич Г.М. Исторический фольклор эвенков (сказания и
предания). М., 1966.
Васильков Я.В., Невелева С.Л. Ранняя история эпического сравнения (на материале
VIII книги «Махабхараты») // Проблемы исторической поэтики литератур Востока.
М., 1987. С. 152-175.
Гринцер П.А. Древнеиндийский эпос: генезис и типология. М., 1974.
Гуров Н.В. Устный эпос народов Декана и его значение для истории древнеиндийской
культуры // Материалы научной конференции Восточного факультета, посвященной
275-летию Санкт-Петербургского университета. СПб., 1999. С. 76-79.
Джапуа З.Д. Абхазские героические сказания о Сасрыкуа и Абырскиле: систематика
и интерпретация текстов в сопоставлении с кавказским эпическим творчеством.
Тексты, переводы, комментарии. Сухум, 2003.
Емельянов В.В. Древний Шумер. Очерки культуры. СПб., 2001.
Ермоленко Л.Н. Изобразительные памятники и эпическая традиция: по материалам
культуры древних и средневековых кочевников Евразии. Томск, 2008.
Мелетинский Е.М. Избранные статьи. Письма. Воспоминания. М., 1998.
Мелетинский Е.М. Происхождение архаического эпоса. Ранние формы и архаические
памятники. Изд-е второе, испр. М., 2004.
Надь Г. Греческая мифология и поэтика / Пер. с англ. Н.П. Гринцера. М., 2002.
Петрухин В.Я. Мифы финно-угров. М., 2005.
Семенова А.Н. Эпический мир олонхо: пространственная организация и сюжетика.
СПб., 2006.
Станюкович М.В. Когда мужчины-жрецы обращаются к духам-помощникам шаманок:
любовная магия и национальные выборы на Филиппинах // Этнологические исследования
по шаманству и иным традиционным верованиям и практикам. М., 1999. Т. 5. Ч.
3. С. 177-192.
Тувинские героические сказания / Сост. С.М. Орус-оол. Новосибирск, 1997 (Памятники
фольклора Сибири и Дальнего Востока. Т. 12).
Хакасский героический эпос: Ай-Хуучин / Запись и пер. текста, вступ. ст.,
примеч. и коммент. В.Е. Майногашевой. Новосибирск, 1997 (Памятники фольклора
Сибири и Дальнего Востока. Т. 16)
Эвенкийские героические сказания / Сост. А.Н. Мыреева. Новосибирск, 1990 (Памятники
фольклора Сибири и Дальнего Востока. Т. 1).
Эпос о Гильгамеше («О все видавшем») / Перевод с аккад. И.М. Дьяконова. М.;
Л., 1961 (Серия «Литературные памятники»).
Brockington J.L. Figures of Speech in the Rāmāyaṇa // Journal
of the American Oriental Society. 1997. Vol. 97. No 4. Р. 441-459.
Doniger O’Flaherty W. (Review of) The Mahābhārata / Ed. and transl.
by J.A.B. van Buitenen. Vol. 1, 2 // Religious Studies Review. 1978. Vol.
4. No 1. Р. 19-27.
Dumézil G. Mythe et éрорéе, I. L’Ideologie des trois
fonctions dans les epopees des peuples indo-europeens. P., 1968.
Jacobi H. Das Rāmāyaṇa : Geschichte und Inhalt. Bonn, 1893.
Jong J.W. de. Recent Russian Publications on the Indian Epic // Adyar Library
Bulletin. 1975. Vol. 39. Р. 1-42.
Jong J.W. de. The Study of the Mahābhārata. A brief survey. Pts.
I-II. Kyoto, 1984 (Hokke bunka kenkyū. X, XI).
Shankaranarayana T.N. Gender, Genre and Narrative: Case of Junjappa Epic //
Chanted Narratives: The Living ‘Katha-Vachana’ Tradition / Ed. by M. Kaushal.
New Delhi, 2001. P. 235-246.
Vaudeville Ch. The Cowherd-God in Ancient India // Pastoralists and Nomads
in South Asia / Ed. by L.S. Leschnik & G.-D. Sontheimer. Wiesbaden, 1975.
P. 92-116.
Wheeler J.T. History of India. L., 1867. Vol. I.
Wikander S. Pānḍava-sagan och Mahābhāratas mytiska förutsättnigar
// Religion och Bibel. 1947. VI. P. 27-39.
Winternitz M. Geschichte der Indischen Literatur. Leipzig, 1908. Bd. 1.
Witzel M. The Vedas and the Epics: Some Comparative Notes on Persons, Lineages,
Geography, and Grammar // Epics, Khilas, and Purāna s: Continuities
and Ruptures. Proceedings of the Third Dubrovnik International
Conference on the Sanskrit Epics and Purāṇas (September 2002) /
Ed. by P. Koskikallio. Gen. editor M. Ježić. Zagreb, 2005. P. 21-70.